"ظننت أني رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• gördüğümü sandım
• gördüm sandım

Bir fırsat gördüğümü sandım, bilirsin, şirketin faydası olacaktı ve belki hayatımı değiştirirdi.
ظننت أني رأيت فرصة، كما تعلمين، التي . . يمكن أن تفيد الشركة و ربما تغير حياتي

Pencerenin dışında bir şey gördüğümü sandım.
ظننت أني رأيت شيئاً خارج النافذة

Bir şey gördüğümü sandım.
ظننت أني رأيت شيئاً

Boş ver. Bir örümcek gördüm sandım. Ama sen iyisin.
لا عليكِ ، ظننت أني رأيت عنكبوتاً

Evet, tanıdığım birisini gördüm sandım birden.
نعم ظننت أني رأيت شخصاً أعرفه

Sende bir şey gördüğümü sandım.
ظننت أني رأيت شيئاً بك

Bir şey gördüğümü sandım...
و ظننت أني رأيت شيئاً

* Hayatıma canlılık katan bir erkek gördüğümü sandım *
* ظننت أني رأيت رجل أحضر إلى الحياة *

Hiçbir şey. Orada bir şey gördüğümü sandım.
لا شيء, ظننت أني رأيت شيئاً

Çakal gördüğümü sandım.
لقد ظننت أني رأيت "روبي" تتجول

Bir şey gördüğümü sandım.
نعم، ظننت أني رأيت شيئاً.

Birini gördüm sandım.
ظننت أني رأيت أحدهم يعبث