| Dartmouth'a gideceğinize göre bunu anlarsınız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم يا شبان جامعة دورتموث اذكياء كفاية لتدركوا ذلك |
| Tüm kameraların kapatılmasını istiyorsunuz sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم يا رفاق اردتم جميع الكاميرات مطفئة |
| Bu konuda Tanrı'nın tarafında olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم كنتم في الجانب الصائب من هذا الامر |
| Evet, onu değiştirdiğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت اننا غيرناه, ظننت انكم ستقومون بتغييره |
| Silahlardan ötürü beni aldınız sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم احضرتمونى هنا بسبب المسدسات |
| Bir hafta daha dayanabileceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم ستصمدون لأسبوع اخر على الاقل |
| Highway'den hoşlanmadığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم ايها الرجال لا تحبون هايواى |
| Salak bir akşam yemeği partisi verdiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم تنظمون حفلة عشاء سيئة |
| Aranız çok iyi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم مندمجان مع بعضكم |
| Otostop çekip Rikers'a içeri tıktığım suçluları sorguya çekmeye gittiğimi sanıyordum ama siz beni temize çıkarmak yerine yine vaktinizi boşa harcıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم ستذهبون إلى رايكرز حتى نستطيع التحدث إلى المجرمين الذين سجنتهم لكن على ما يبدو لا زلت تضيعون وقتكم بالتحقيق حوليّ |
| Beni fotoğraflara bakmam için istediğinii sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم تريدون ان انظر لبعض الصور |
| Güzelce konuştunuz sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم حصلتم على محادثة جيدة |
| Bu komik, FBI'daki herkesin Beretta kullandığını sanıyordum. | Open Subtitles | طريف ظننت انكم تحملون اسلحة باريتا |
| Birbirinizi görünce durduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم جميعا تقفون لبعضكم |
| Otelde kalacağınızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم ستمكثون فى الفندق |
| Sizin beni yemeğe götüreceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم دعوتموني إلى عشاء |
| Balık tutma seferine çıkacağınızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم ذاهبون لرحلة الصيد |
| Şimdiye Lily'nin futbol maçına gitmiş olursunuz sanmıştım. | Open Subtitles | لقد طردنا خادمه بسبب ذلك اسمعوني ، لقد ظننت انكم |
| Sizin Philadelphia'ya doğru yola çıktığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت انكم في طريقكم الي فيلادلفيا" يا اولاد" |
| Ne demek bu? Sizin burda benimle ilgili konuştuğunuz düşünüyordum. | Open Subtitles | ظننت انكم تتحدثون عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 