"ظنّ أنّه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu düşünüyordu
• sanmıştı
• sandığı bir
• olacağını düşünmüştü

Ama adam haklı olduğunu düşünüyordu. Gerçi artık buradayım.
ظنّ أنّه على حق رغم ذلك أنا هنا الآن

Buster olduğunu düşünüyordu, ancak ortada kaygı verici bir işaret vardı.
باستر)، ظنّ أنّه بمقدوره فعل ذلك) أيضاً لقد كان هنالك نذير شؤم

Ben- - Bronson öyle olduğunu düşünüyordu.
-أعتقد أنّ (برونسون) ظنّ أنّه مُرتبط بالسم .

- Yalan söylüyorsun. Bak, herkes onu iyi biri sanmıştı ben de dahil. Bana silah doğrultana dek.
إسمعي، الجميع ظنّ أنّه رجل رائع، وأنا من بينهم، حتى سحب مسدّساً.

- Beyin sarsıntısı geçirdiğini sanmıştı.
- لقد ظنّ أنّه يعاني من ارتجاج .

Self'in sildiğini sandığı bir dosya bulmuşlar.
وجدوا ملفّاً ظنّ أنّه حذفه فيه رقم حساب مصرفيّ دوليّ

Peşinde olduğum bir vampir onu dönüştürdü. Bunun ironik olacağını düşünmüştü.
تحوّلت بواسطة مصّاص الدماء الذي كنت أطارده، ظنّ أنّه سيحرجني بذلك

Bak sana ne anlatacağım, bir keresinde en büyüğümüz bunun çok komik olacağını düşünmüştü ve benim kafamı alıp...
الأكبر، سأقول لك، لقد ظنّ أنّه أطرف شيءٍ، بأن يضرب رأسي، وأن يدفعوني...