| Parayı çalacağınızı düşündüğü için mi narkozdan korktu? | Open Subtitles | هل كان يخاف من التخدير, لأنه ظن أنك ستسرق النقود؟ أي نقود؟ |
| Nişanlısının öldüğünü görüp senin de Güney Koreliler tarafından öldürüldüğünü düşündüğü için olmuştur. | Open Subtitles | بعد أن رأى بعينيه تردى بالرصاص أمام عينيه و... لابد وأنه ظن أنك لقيت حتفك فى الحريق. |
| Sırf insanlar senin Tanrı'nın emrini yerine getirip şeytana karşı mücadele ettiğini düşündüğü içindi. | Open Subtitles | كل هذا لأن الجميع ظن أنك تقوم بعمل الرب -تقوم بمحاربة الشيطان -ما الذي تود سماعه؟ |
| En son hapse girdiğinde senin onu beklediğini düşünüyordu. | Open Subtitles | آخر مرة ذهب فيها إلى السجن ظن أنك كنت تنتظر خروجه |
| Herkes 18'ine kadar boşanacağını düşünüyordu ama şu haline bak. | Open Subtitles | الجميع ظن أنك ستطلقين حين تصلين الثامنة عشر وانظري إليك... |
| Bizi de harcanabilir olarak gördüğünü düşünüyordu. | Open Subtitles | لقد ظن أنك ترانا جميعًا قابلين للتضحية. |
| Baban senin mankafa olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | والدك ظن أنك تفتقر للإبداعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 