Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ظهرا صحيحا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hemen
| Rahatınıza bakın. Hemen dönerim. | Open Subtitles | يجعل أنفسكم مرتاحين أنا سأكون ظهرا صحيحا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا في دقيقة واحدة. |
| Lucy'yi bulmaya gidiyorum. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سأذهب بحث لوسي أنا سأكون ظهرا صحيحا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| İstiyorum. Hemen geleceğim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| - Hemen döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا سأكون ظهرا صحيحا. |