| Bir saniyeliğine arkanızı dönersiniz ve bizden cevap almadan çocuk, kendini rögar çukuruna atıyor. | Open Subtitles | ، تعلمون كيف هو الوضع تديرون ظهركم لثانية و بدون أي حث منا . و الطفل يرمي نفسه في المجاري |
| Beyaz Tilki ve Jelibon'a, arkanızı kollamak konusunda, kesinlikle güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الاعتماد كليا على "وايت فوكس" و "جيلي بين" لحماية ظهركم. |
| Burada olmanızdan ötürü size zorluk çıkaran biri olursa Johnny Drama arkanızı kollayacak. | Open Subtitles | إذا ضايقكما مخلوق، (جوني دراما) يحمي ظهركم |
| Topukları aşağıda, sırtınızı dik tutun. | Open Subtitles | أسفل الكعب ، اجعلوا ظهركم مستقيماً |
| Ailenize sırtınızı mı döneceksiniz? | Open Subtitles | هل ستديرون ظهركم للعائلة؟ |
| Düşmana sırtınızı dönmeyin! | Open Subtitles | لاتعطوا ظهركم الى العدو |
| Burada olmanızdan ötürü size zorluk çıkaran biri olursa Johnny Drama arkanızı kollayacak. | Open Subtitles | إذا ضايقكما مخلوق، (جوني دراما) يحمي ظهركم |
| - arkanızı dönün, eller arkanıza. | Open Subtitles | أستديروا .ضعوا أيديكم خلف ظهركم! |
| arkanızı ben kollarım. | Open Subtitles | ... أنا سأكون ظهركم |
| arkanızı dönün. | Open Subtitles | اعطونى ظهركم |
| Ama hepiniz ona sırtınızı döndünüz. | Open Subtitles | لكنكم جميعاً ادرتم ظهركم له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 