"ظهر السفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gemide
• güvertede
• güverteye
• güvertesi
• güverte
• Gemiden mi

- Gemide şeytan olduğunu düşünmüşler. - Şeytan mı?
كانوا بعتقدون ان شر كامن موجود على ظهر السفينة شر؟

Uzun bir süre Gemide olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أنه على ظهر السفينة لوقت طويل . ولم تلمحة أبدا

Lüks ve güvertede havuzu olan gemileri seçtim. Ama hepsi bir oyundu.
جميع الرحلات دى لوكس و المقصورة على ظهر السفينة ، و لكنه كان تمثيلا

Şu anda ana güvertede kitaplarını imzalıyor.
مؤرخ بحري انه يوقع على كتابه على ظهر السفينة الآن

Ana güverteye git!
إذهب إلى ظهر السفينة إشحن النابض الكهرومغنطيسي

Herkes kara öncesi brifing için güverteye!
الجميع إلى ظهر السفينة من أجل موجز ما قبل الرسو

Peki, kontrol güvertesi.
حسناً، غرفة تحكم ظهر السفينة

Sadece ,güverte , beyler bina tutmak ve ben de gidip deneyin vesu tesisatını tamir edeceğiz .
فقط استمروا بإصلاح ظهر السفينة يا سادة و أنا سأحاول إصلاح هذا

Gemiden mi?
على ظهر السفينة

Nasıl olduysa Gemide hiç fare yoktu.
كان على ظهر السفينة الكثير من الفئران

SG-1 o Gemide.
إس جى 1 موجودون على ظهر السفينة

güvertede, birbirine karışmış hortumlar daha da kötü bir hâl alıyor.
على ظهر السفينة , شبكة القنوات المُتداخِلة تُصبحأسوأ،

Alt güvertede seyirin maliyeti ne kadar bakalım.
دعينا نرى كم تكلفة الرحلة على ظهر السفينة

Etrafı Fransız gemileriyle çevrili, kaptanı güvertede ölü yatan yalnız bir İngiliz firkateyni hayal edin.
تخيلي ، سفينة حربية بريطانية وحيدة محاصرة من أربع سفن حربٍ فرنسية والقبطان ميت على ظهر السفينة

Ne olduğunu anlayamadılar, ta ki biri güverteye çıkıp teknedeki birinin yatağında uyurken öldüğünü anons edinceye dek.
ولم يكونوا قادرين على معرفة ما الذي يجري حتى ظهر شخص من على ظهر السفينة وأعلن عن وفاة أحد الأشخاص الذي كان على متن السفينة بينما كان يأخذ قيلولة في سريره.

Boru hattında çıkan hadiseden sonra pek de uzun bir zaman geçmemişti ki sabah, kahvaltından kısa bir süre sonra Ahab, alışıla geldiği gibi kamarasının merdiveninden güverteye çıktı.
بعد مدة قصيرة من حادثة الغليون, كان آخاب, كعادته, ذات صباح بعد الإفطار, يصعد من دهليز القمرة إلى ظهر السفينة."

# Sen güverteye çıkarsın Balıkçısın ya #
الآن أنت على ظهر السفينة أنت صياد

B güvertesi, 3 ile 4 kısım arasında.
ظهر السفينة "بي" بين الممر 3 و 4.

Güvenli, çünkü, yani, fırtınaya hazırlıklı çıkarız güverte de sağlam.
سيكون الأمر آمن، لأنني أعني أنه سيتعين علينا سنغلق البوابات ونؤمن ظهر السفينة

Muhtemelen bir güverte sohbeti esnasında adım geçmiştir.
من خلال محادثة عادية على ظهر السفينة