"ظهر المركب" - Translation from Arabic to Turkish

• güvertede
• güverteye
• güvertenin

Yangının yayılmasına karşın... ben güvertede durmuş korkuyla, tıpkı bir canavar gibi... nehirden çıkıp bizi yok etmesini bekliyordum.
الحرائق كانت تنتشر بسرعه وقفت على ظهر المركب بخوف بأن يرجع مرة أخرى من النهر كالمسخ ليدمرنا

Seattle limanında Andrea Marlene adında bir yatta vücudu kurşunla dolu olarak güvertede yatıyor.
فذلك بسبب جسده المثقوب بالرصاص والملقى تحت ظهر المركب على سفينة اندريا مارلين في ميناء سياتل

Sonunda güverteye yığıldım ve uykuya daldım.
أخيرا انهرت على ظهر المركب و غططّ في النوم

Çen, çen, çen, çen. Alt güverteye götür.
حسناً , حسناً أنزلها تحت ظهر المركب

Güneşin soğuk bir günde güvertenin üzerine vurmasını izleyerek, içeriye adım atıp, oraya uzandığımda, vücudumu saran sıcaklığı hissederek.
ألاحظ أن ظهر المركب تشع به شمس داخلية في يوم بارد، أخطو عليها، أمد جسدي هناك، الدفء يغمر جسدي.

güvertede yere yatın.
انبطح على ظهر المركب

Kahvaltıdan sonra herzaman ki gibi güverteye geldi ve bana, "Hala telsiz mesajını inceliyorum" "nadir görülen oldukça güçlü bir nota" dedi.
-وصل القيصر على ظهر المركب بعد الإفطار كعادته -وقال لي كنت حينها مازلت ممسكاً بالرسالة اللاسلكية.. -قال:" هذه مذكرة قوية بالفعل بالنسبة لمذكرة لمرة واحدة"

Herkes güverteye.
كل الأيادى على ظهر المركب

Bunu güvertenin altında buldum.
وجدت هذه أسفل ظهر المركب