"عائشة" - Translation from Arabic to Turkish

• Aisha
• Ayesha
• Ayşe
• Aicha
• Aïcha
• Ayisha
• Asha

Aisha neden Bombay'a geldin ki?
حقاً يا عائشة.. ما الذي أتى بكِ إلى بومباي؟

Sen ne arıyorsun Aisha?
سيكون هذا ممتعاً ما الذي تبحثين عنه يا عائشة ؟

Ayesha, ben mahalle dedikodusuna değil, yeğenime kapımı açtım.
عائشة وافقت على إسكان ابنة أختي، وليس لا لأصبح جزءً من القيل والقال المحلية

Biraz Ayesha Amir'e benzemiyor mu?
وقالت أنها لا تبدو قليلا مثل عائشة عمير؟

- "Ayşe ipi atlar!" -aferin. Yine nedir?
عائشة تقفز على الحبل أحسنت ، ما هي مجددا ؟

Pekâlâ Aisha Banerjee, başvuru mektubun gayet iyi.
اذاً عائشة بانرجي.. رسالة طلبك للعمل مبهره

Mumbai Beat'te editörün yeni asistanı artık Aisha Banerjee!
مساعدة المحرر الجديدة لصحيفة نبض بومباي عائشة بانرجي

Bir saniye Aisha. Bu akşam bir caz konserine iki biletim var.
دقيقة واحدة عائشة بحوزتي تذكرتان لحضورحفلة جازالليلة

Aisha burası harabe.
عائشة .. هذا أشبه ببيت الصيد..

- Sağ ol Aisha. Beni hep sıkıcı partilerden kurtarıyorsun.
- شكراً عائشة فأنتِ دائماً تنقذيني من الحفلات الممله

Aisha beni dinlemiyorsun bile!
عائشة .. انتِ لا تستمعين الي ؟

Ama ne var biliyor musun, Ayesha eğer içeri geçmek istemezsen anlarım.
ولكن أنت تعرف ما، عائشة. أنا أفهم تماما إذا كنت لا تريد أن تذهب في الداخل.

Bu süre boyunca Ayesha Amir'le ilişkisi hakkında haberler çıktı.
وخلال هذا الوقت كانت هناك أنباء عن صاحب علاقة مع عائشة الأمير.

En iyi yabancı film ödülü Malacca Günlüleri ile Ayesha Amir'in.
جائزة لأفضل فيلم بلغة أجنبية يذهب إلى .. عائشة عمير، يوميات ملقا.

Ama Ayesha, sıradan bir kadın gibi değildi.
لكن عائشة ليست نموذجية من أمثاله الإناث.

Ama ben Ayesha'nın işinde çalışması için izin veriyorum.
ولكن سمح لي عائشة لتشغيل أعمالها التجارية.

Ayesha eğer evimizde kalmazsa, ben de o evde kalamam!
إذا عائشة ليس محل ترحيب في المنزل، ثم لا أستطيع أن أعيش هناك أيضا.

Yavuz Sultan Selim Han'dan olma, Hafsa Ayşe Sultan'dan doğma 1494 sonbaharında Trabzon sarayına şenlik, doğduğu yere barış, bereket getiren ama kardeşlerine hasret...
‫ابن السلطان "سليم خان" القاطع‬ ‫وابن السلطانة "حفصة عائشة"‬ ‫أنا من أدخل الفرحة إلى قصر "طرابزون"‬ ‫في خريف 1499‬

Ya Hazreti Ayşe, Peygamberimizin karısı?
عائشة زوجة النبي؟

ve 2002 Kasım ayında tanıştık ve şimdi Aicha nasıl geliştiğini anlatacak.
وهكذا التقينا في نوفمبر 2002 و عائشة ستخبركم الان كيف كان ذلك

Ben Prenses Aïcha Abadie zayıf ve kırılgan görünüşüme bakıp aldanmayın.
أنا الأميرة (عائشة عبادي) بالرغم من ضعفي، ومظهري الأشبه بالدمية،

Ayisha, biliyorum ki onların dünyasında yaşamak zordur.
عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم

İmam'ın kızı Asha hakkında bir şeyler bulmaya çalışsana.
تفقد ما يمكنك إيجاده عن إبنة الإمام (عائشة)