"عائق" - Translation from Arabic to Turkish

• sorun
• yük
• sıkıcı
• sorumluluk
• sıkıntı
• engeli
• yükümlülük
• dezavantajlı
• pürüz
• aksilik
• engeldir
• bir engel
• dezavantajı

Vücudum değişim geçiriyor olabilir, fakat ruhumda bir sorun yok.
جسمي قد يكون به عائق لكن لا خطب في الروح

Ben onun için büyük bir sorun ve kaybettiği bir sürü parayım. Ve inan bana para kaybetmekten nefret eder.
أنا عائق و قد يخسر الكثير من الأموال و صدقني إنه يكره أن يخسر نقوده

Büyük Ortaklar sizin bir yük olduğunuzu düşünüyorlar.
المساهمين يرون انك عائق بالنسبه لنا واننا لا نستطيع ان نضيع

Davaları bu şekilde çözüyor olsaydık ne kadar sıkıcı olurdu düşünsene.
ياله من عائق لكنا قد حللنا القضية على الفور

Onların elinde olduğu sürece, hala bir sorumluluk demektir. Başka seçeneğimiz yok.
طالما هو في أيديهم فهو عائق ليس أمامنا خيار

Ama şu emlâk kontratları, adama çok sıkıntı verirler.
لكنها عقود عقارات، تلك الأشياء ستضع عائق عليك.

Sonra fark ettik ki, aşmadığımız başka bir engel daha var, o da katılım engeli.
ثم كان هناك عائق آخر أدركنا أننا لم نتخطاه، وهو عائق المشاركة.

Eğer Step bize tazminat davası açarsa büyük yükümlülük altına gireriz.
من اذا كان ستيب يريد مقاضاتنا بجانب المصالحه من التامين هذا سيكون عائق كبير

Beni dezavantajlı konuma düşürdünüz, bu yüzden, herkes çıkarsın bakalım.
يبدو أنني عائق لذا جميعكم قوموا بخلع أقنعتكم

Kesinlikle sorun olmaz.
.لدي موعد لاحقا نعم نعم، ذلك لن يشكل أي عائق

Ama sorun değildi çünkü fiziksel olarak formdayım ve buna hazırdım.
لكن ذلك لايشكل عائق لأنني في حالة بدنية ممتازة و أنا جاهز لذلك

Görev tamamlanmıştı, efendim ama maalesef bir sorun çıktı.
تمت المهمة سيدي، لكن للأسف كان هناك عائق صغير.

Amber evliliğine ve kariyerine yük olunca da, onu öldürdü.
وعندما اصبحت آمبر عائق بزواجه ومستقبلهالمِهَنيّ،قامبقتلها.

Yumuşuyorsun iyice, benim için bir yük haline dönüşüyorsun.
لقد أصبحت عاطفياً ومن ثمّ أنتَ تُمثل عائق لي

Mevcut şarlat altında bize ancak yük olacaktır.
أعتقد أنه فى مثل هذه الظروف , أظن أنهُ سيكون عائق لنا

Ne sıkıcı birşey! Neden cumartesi günü gitmiyoruz?
يا له من عائق مزعج لماذ لا نذهب السبت؟

Bu aile mesleği. Eğer işler çirkinleşirse, onun için bir sorumluluk haline gelirsin.
إنه عمل العائلة، إن حدث شيء سيء ستكوني أنتِ عائق له.

Büyük bir birleşmenin ortasında olduğunuzu ve benim bir sıkıntı olduğumu söylemiştin.
لقد قلت أنّك في خضم اندماجٍ ما وأنني بمثابة عائق

Uzamsal ilişki engeli el-göz koordinasyonunu etkiler.
العلاقات المكانية عائق تؤثر على التنسيق بين اليد والعين

Sadece kıza ihtiyacımız var. Kadın büyük bir yükümlülük.
نحن نريد الفتاة فقط الام ليست سوى عائق لنا

Siyah misketi seçerse, dezavantajlı olacak.
اذا التقط رخامه سوداء, سوف يحصل على عائق.

Tam bunlar olacakken araya SAT sınavı diye küçük bir pürüz girer.
و لكن، يا للأسف هناك عائق صغير يسمى إختبار سات للكفاءة الدراسية

Evet. Evet, plan bir aksilik olmadan işledi.
نعم، نعم، الخطة سارت على ما يرام بدون أي عائق.

Sığ resifler ötesinde açık okyanus Aslında, büyük bir engeldir.
المحيط الواسع خلف هذه الشعب هو, في الحقيقة, عائق هائل

Bunun dezavantajı cevaplarımı zaten biliyor olmanız.
يبقى لدينا عائق وهو أنك تعلم أجوبتي مسبقاً