Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عائلة سعيدة واحدة" - Translation from Arabic to Turkish
-
mutlu bir aile
| Ne zaman geri dönerse yine mutlu bir aile olacağız. | Open Subtitles | عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً |
| Akraba olduğumuzdan değil, büyük mutlu bir aile olduğumuz için. | Open Subtitles | ليس لأننا كلنا أقارب... لكن لاننا عائله واحده كبيره... عائلة سعيدة واحدة. |
| Büyük mutlu bir aile olsunlar. | Open Subtitles | عائلة سعيدة واحدة |
| mutlu bir aile. | Open Subtitles | عائلة سعيدة واحدة. |