"عائلتي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ailem
• Ailemin

Ve Ailem onun ailesinin önemli kişiler olmadığın öğrenince, gelecekteki görüşmelerimizi yasakladılar.
وعندما أكتشفت عائلتي أن عائلتها ليست مرموقة، لقد حظروا اى إختلاط بالخدم.

Ailem babamla olan ilişkimizi bitirip yeni bir hayata başlamaya karar verdiğindedeğiştirdim. yeni bir hayata başlamaya karar verdiğinde Peki neden kendimi ifşa edip
غيرته حين قررت عائلتي أن تقطع صلتها بوالدي وبدء حياة جديدة.

Ailem, çocukken hayal ettiğim güzel yaşamı sürdürsün diye kıçımdan ter damlayıncaya kadar çalışıyorum.
أنا أعمل طوال الوقت لكي تستطيع عائلتي أن تعيش أفضل من ما كنت أحلم به عندما كنت طفلا

İki ateş arasında kalıp başarılarımı veya Ailemin itibarını kaybetmek istemem.
أو لسمعة عائلتي أن تُصاب بأذي فى رُحىَ الحرب الدائرة بينكما

Ailemin burada yaptıklarımızdan etkilenmesini istemiyorum.
فأنا لا أريد عائلتي أن يصابوا بما . ما نفعله هنا

Ailem ne zaman bir yere gitmemi beklese ya da bir şey yapmamı istese sarhoş olurum.
في كل مرة تتوقع مني عائلتي أن أكون في مكانٍ ما أو أن أفعل شيئاً ما, أو يحتاجوني أذهب لأشرب

Bayan Mitchler dedi ki Ailem evde kalsın ki köpeği beslesin.
السيد ميتشلر تقول يجب على عائلتي أن تجلس في هذا المنزل لنطعم كلب

Aslında gizli tutacaktım ama sonra şöyle düşündüm Ailem, böyle önemli bir konuda onlara karşı dürüst olmamı istemez mi?
فكّرت بإبقاء الأمر سرّيّاً لكنّي أدركت... ألن تريدني عائلتي أن أكون صريحاً حيال حدث بهذا الحجم؟

Ailem Francis'in oğlumu resmen kabul ettiğini öğrenmiş.
سمعت عائلتي أن فرانسيس طالب بـ ابني

Ailem beni limanda bekliyor!
تتوقع عائلتي أن تراني بالميناء!

Ailem bunu almanızı istedi.
أرادت عائلتي أن تحصلي على هذه

Ailem hakkında bildiğim tek şey büyük büyükannemin Atlantic City'de ahşap bir evde yaşadığı.
كل ما أعرفه من عائلتي أن جدتي الكبيرة عاشت في (أتلانتيك سيتي)، بمنزلمنالخشب... حوالي...

Tam da Ailemin benden beklediği gibi davranıyorum.
أنا بالضبط ما يتوقع عائلتي أن أكون

Ailemin, onları düşündüğümü bilmesini istiyorum.
أريد من عائلتي أن تعرف أني كنت أفكر بهم