"عائلى" - Translation from Arabic to Turkish

• Aile
• Ailevi
• ailemiz
• Nüfus

Hayır,o konuda Aile içi tartışmamız hiç olmadı,asla Aile içi tartışmamız hiç olmadı.
لا, لم يحدث نقاش عائلى حول هذا الامر ابدا لم يحدث نقاش عائلى

Aile benzerliği. Hata yapılamayacak kadar belirgin özellikleri var.
تشابه عائلى ، توجد هناك سمات لا لبس فيها

Sen bir Aile doktoru değilsin. Birinin yatıştırıcıları her bittiğinde gitmen gerekmiyor.
انت لست طبيب عائلى,تهرع كل مرة لأمداد شخص ما بالمهدئات

Geçen geceki partide,Ailevi bir sorunun olduğunu onlara söyledik.
أخبرناهم فى الحفلة أن لديك أمر عائلى طارئ.

Hayır, amcamdı. Ailevi sorunlar işte.
لا, انه عمى ,انه امر عائلى فقط

Bu akşam bu adreste ailemiz toplanacak.
نحن لدينا تجمع عائلى فى هذا العنوان الليلة

Seung Jin ailesine girme sebebim okula gidebilmem için Nüfus kütüğüne kaydedilmem gerektiği içindi.
؟ لا ، حينها .. إن الإنطباع الذى لدىَ هو أن سبب مجيئى إلى مجموعة سيونغ جين لأننى إحتجت تسجيل عائلى لدخول لمشفى

O bir Aile babasıydı, başarılı ve saygın bir tüccardı.
لقد كان رجل عائلى وتاجر ناجح وعلى قدر كبير من الاحترام

Yine de sofrada bizimle oturacaksın. Aile yemeği. Elini yüzünü yıka.
ستجلس معنا على آيه حال عشاء عائلى , استعد

Aile yemeği, hepimiz. - Evet, ama işim var Nance.
عشاء عائلى , لنا جميعا صحيح , لكى عمل أنجزه ,نانسى

Aile yemeği yiyeceğiz. Sen de bu ailenin bir bireyisin.
لدينا عشاء عائلى و انت عضو فى هذه العائلة

Bu bir Aile nişanı. Tek sorun eski nişan yapıcılar pek yaratıcı değillermiş.
انه شعار عائلى,ولكن المشكلة الوحيدة انه من الشعارات المصنوعة القديمة

Ben hep büyük bir Aile düğünü istemişimdir.
ولا حتى بأى فرصه لقد أردت دائماً زفاف عائلى كبير

Şu an Aile toplantısı yapmak için çok da uygun bir zaman olmayabilir.
ربما الوقت الحالى ليس مناسباً لعقد اجتماع عائلى صغير

Yine bir Breeland Aile organizasyonuna davetsiz olarak geliyorsun.
تتطفلين على حدث عائلى لعائله بريلاند آخر

Ailevi bir durum.
إنه موضوع عائلى

Sırf Ailevi sadakat yüzünden.
مُجرد إخلاص عائلى أعمى

Ailevi bir durum.
أنهُ أمر عائلى.

- Ailevi bir mesele.
- أنه شأن عائلى

Bu akşam ailemiz için yemek pişireyim mi?
لما لا أطبخ أنا عشاء عائلى لليله ؟

Bu ailemiz içinde...
... هذا عمل عائلى ، و

Nüfus kütüğüne kaydedilmediğini için kayıt formu alamıyoruz.
نحن لم نتلقى حتى إشعار تسجيل لأنه لا يملك تسجيل عائلى