| Dünkü yürüyüşte, onu senin yanından ayırdığımdan beri somurtuyor. | Open Subtitles | وهي عابسة منذ تمشية أمسِ عندما أبعدتها خارج شركتِكَ |
| Ondan beri hizmetçim somurtuyor. | Open Subtitles | وكانتَ عابسة منذُ ذلك الوقت. |
| - somurtuyor musun sen? | Open Subtitles | -هل أنتي عابسة ؟ -لا |
| Buradan geçiyordum ve sinirli biri dikkatimi çekti. | Open Subtitles | راقبْ هناك! فقط المُرور وحَصلَت على كومة عابسة |
| Hafta boyunca somurtarak gezeceğim. | Open Subtitles | فقد نويت أن أظل عابسة لبقية الأسبوع. |
| - Hayır, hayır, somurtmuyorum. | Open Subtitles | -هل تريدين مني؟ -أنا لست عابسة , لست عابسة |
| Kitabın piyasaya çıkıyor, ama sen suratını asıyorsun. | Open Subtitles | وكتابك خرج الى النور . وانت عابسة لايصح هذا |
| - somurtuyor musun. | Open Subtitles | -أنت عابسة |
| Bir meyve suyu diyeti yapıyorum ve bu beni çok sinirli yapıyor. | Open Subtitles | أتّبع حمية عصير، ويجعلني عابسة |
| Bir meyve suyu diyeti yapıyorum ve bu beni çok sinirli yapıyor. | Open Subtitles | أتّبع حمية عصير، ويجعلني عابسة |
| Ellie hep somurtarak gezerdi. | Open Subtitles | ايلي) اعتادت أن تمشي وهي عابسة جدا) |
| somurtmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست عابسة |
| Ben somurtmuyorum. | Open Subtitles | أنا لست عابسة |
| somurtmuyorum. | Open Subtitles | لست عابسة |
| - Niçin yüzünü asıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتي عابسة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 