"عادةً في" - Translation from Arabic to Turkish

• genellikle

ve genellikle sekreterlik ya da ofis işlerinde çalışan kadınların hepsinin beyaz olduğuydu.
وبالنسبة للنساء اللواتي تم توظيفهن، عادةً في منصب سكرتيرة او للعمل بمكتب الاستقبال، كن جميعًا ذوات بشرة بيضاء.

Bu oranlara, genellikle klinik nüfuslarda daha çok rastlıyoruz.
هذه هي المستويات التي قد نلاحظها عادةً في التعداد الإكلنيكي

Ona genellikle geç kalktığını söyledim ama beni anladığını sanmıyorum.
أخبرتها بأنك تنامين عادةً في وقت متأخر لكن لا أظن أنها فهمتني

Bacağın siyaha döndüğü durumlarda genellikle öyle olur.
هكذا يسير الأمر عادةً في مرحلة سواد لون الساق

genellikle hamileliğin ilk 20 haftasında ve immün sistemiyle ilgili sorun olan hamilelerde.
عادةً في الأسابيع العشرين الأولى من الحمل لدى النسوة اللاتي لديهنّ مشاكل في جهازهنّ المناعي

fakat genellikle, son durakları... en çok istedikleri yerde olmaz.
ولكن لا ينتهي بهم الأمر عادةً في أكثر الأماكن المرغوبة بالعالم

genellikle ilk buluşmalarda kitap okurmuşum gibi davranmaktan... - ...dolayı büyük baskı hissediyorum.
و أشعر عادةً في الموعد الأوّل بضغطٍ كبيرٍ لادّعائي أنّي أقرأ.

Ama... Benim bulduğum insanlar genellikle Vegas gibi yerlere kaçarlar.
إنّما الذين أجدهم، ''يهربون عادةً في أماكن كـ ''فيغاس.

Cinayet silahı genellikle hayvanın bağırsaklarını çıkarmak için kullanılan 8 santim kavisli 13 santimlik bir bıçak.
سلاح الجريمة كان عبارة عن نصل طوله 5 بوصة بتقوس 3 بوصة يُستخدم عادةً في تقطيع الحيوانات

Selamlamalar genellikle sabah 9'da olur, şimdi ise 15:14 geçiyor.
الترحيب بهم يبدأ عادةً في التاسعة صباحاً ونحن الآن في 3: 14 بعد الظهر

genellikle ilk buluşmada el ele bile tutuşmam.
أنا لا أمسك اليدين عادةً في الموعد الأوّل

genellikle doğada nesneler elektrik yönünden nötrdür.
الآن، عادةً في الطّبيعة، الأشياء محايدة كهربيًّا،

genellikle burada yaralanan ben oluyorum!
أنا من يتعرض للإصابات عادةً في هذا المكان

Servis çağrılarını genellikle gecenin 2'sinde mi yapıyorsunuz?
هل تقدمين الخدمة عادةً في الساعة الثانية صباحًا؟

genellikle Afrika'da küçük çiftçiler yatırım yapmadıkları halde bir kaç yıllık kısa bir surede modelimize ticari yatırımcıları çekerek yüksek etkili ve kârlı olduğunu gösterdik.
خلال سنوات قليلة، أظهرنا بأن نموذجنا عملي بتأثير عال ويستطيع جني الأرباح، جاذبًا الاستثمارات التجارية والذين لا يستثمرون عادةً في صغار المزارعين في أفريقيا.

Yani, kitaplardan tost parçalarına ve geceleri gökyüzüne kadar her yerde saklı olan gizli mesajlar bizi şaşırtabilecekken, onların gerçek kökenleri aslında, genellikle zihnimizdir.
لذا بينما قد ترهبنا الرسائل المخفية في كل شيء من الكتب, إلى فتات الخبز, وإلى سماء الليل, إلّا أن أصولها الحقيقية هي عادةً في عقولنا.

Özellikle kadınlar ve azınlıklar beklediğimden daha fazlaydı ve genellikle bunu geleneksel mühendislik atölyesinde görmezsiniz.
وعلى وجه التحديد، كان هنالك الكثير من النساء والأقليات أكثر مما كنت أتوقع، وهذا ما لا نراه عادةً في ورشة العمل الهندسية التقليدية

Ben şeytanların çok var olmuştur, ve genellikle mahallelerde yaşamak istemiyorsanız
و هم لا يعيشون عادةً في الجوار

Onlarla birlikte oluyorum çünkü genellikle seksi oluyorlar.
أنجذب لهن، لانهن، عادةً في غاية الجمال.

Kambur balinalar genellikle takım olarak beslenirler.
،تأكل الحيتان الحدباء عادةً في مجموعات