"عادة تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• Genelde
• genellikle

Genelde kafaya alınan ve hafıza kaybının sebebi olan psikolojik travmaya yol açan bir darbenin eseridir.
عادة تكون ضربة على الرأس مقرونة بصدمة نفسيّة، الأمر الذي يؤدّي إلى فقدان الذاكرة.

El yazısını dizgilerken Genelde 1 sayfaya 300 kelime düşer.
عندما نصفّ مخطوطة، فإنّها عادة تكون 300 كلمة بالصفحة.

Bir çift terapiye gittiği zaman, Genelde iş bitmiştir.
عندما يذهب زوجان لأخذ المشورة عادة تكون هي النهاية

genellikle ne yaptığın ve nereye gittiğin konusunda çok açıksın.
أنت عادة تكون صريحًا بشأن مكان ذهابك وما لديك لفعله؟

Bu genellikle bir etnik köken ile, bir ırk ile yahut bir mezhep ile bir güç savaşı şeklinde uygulanıyor.
عادة تكون على علاقة بالعرق أو السلالة أو الطائفية، أو تكون صراع قوة.

Bu titreşimler genellikle göremeyeceğimiz kadar belirsiz ve hızlıdır.
وهذه الذبذبات عادة تكون دقيقة جدا وسريعة جدا لنا لنراها

Genelde akşamları söylenen bir tür ilahi.
.إنه نوع من الترنيمة، عادة تكون مغنىّ في المساء

Aile içine Genelde ciddi düşünülenler sokulur.
الزيارات العائلية عادة تكون محجوزة للعشاق الجديين

Bu hoparlör Genelde böyle kablo kullanırlar.
هذة السماعات, انها عادة تكون مجرد, مثل, مشكلة بالسلك,

Ama Genelde bu taşlar küçük ve değersiz olurlar.
لكن عادة تكون الجوهرة صغيرة، أو ذات نوعيّة رديئة.

Modern fişler Genelde termal mürekkeple yazılır.
وصلات الاستلام الحديثة عادة تكون بحبر حراري

Ama burada garip olan görev Genelde katılımcıların ölümleriyle son bulmaz.
ولكن الغريب ان المهمه نهايتها عادة تكون بموت الجميع

Genelde bir ceset, bir numune olur.
أعني، عادة تكون جثة مجرد نموذج

Genelde ya o ya da diğeridir.
إنها عادة تكون واحدة من الأشياء الأخرى

Genelde o malum olaydan sonra yapılır bu.
أمام أصدقائه، عادة تكون بعد وقوعها

İmgelerle, genellikle kurumlarla demlenen imgelerle.
أوه، نعم الصورة عادة تكون غارقة في الذكريات والمعاني

genellikle ebeveynin reddetmesiyle ya da utandırmasıyla başlar.
عادة تكون بسبب التعذيب والإهانة من أحد الأبوين

Açıkgöz rengi genellikle ışığa karşı hassas olur.
والعيون عادة تكون باهتة وأكثر حسّاسية للضوء أريد أن اراه

genellikle asıl geçit baskın gelir, ama Samanyolu modeliyse ve diğeri Pegasus modeliyse diğeri baskın gelir.
عادة تكون البوابة الأصلية, ما لم يحدث أن يصادف النموذج الموجود في درب التبانة

Çünkü genellikle incelediğim şeyler ölü oluyor.
لأنّ معظم الأشياء التي أشرّحها عادة تكون ميتة

genellikle polisler, şüphelilerin,tiraf etmelerini bırak işbirliği yapmaya yanaştıklarında bile ... daha heyecanlı olurlar.
عادة تكون الشرطة أكثر فرحاَ عندما يوافق المشتبه به على التّعاوُن تخيّلوا لو إعترف