Örf ve adetimiz böyle. Bunda ne var kızacak Mevlüt? - Elalemin dilini bilmez misin? | Open Subtitles | هذه عادتنا ألا تعرف كيف ينشر الناس الإشاعات؟ |
- Ama bu adetimiz değildir! - Bu sabah yaparsak bir zararı olmaz. | Open Subtitles | لكن ,هذه ليست عادتنا لن يحصل سوء إذا قمنا به هذا الصباح |
Bu bizim adetimiz. | Open Subtitles | هذا هو عادتنا . |
El öptürmek bizim de geleneğimiz değil. | Open Subtitles | إنها ليس عادتنا أن نترك أيدينا تقبل |
Meadow bu bizim ufak bir geleneğimiz. Her seferinde çok eğleniyoruz. | Open Subtitles | إنها عادتنا الصغيرة نحن نمرح كثيراً |
Bebek ilk defa evden ayrılmadan önce onu kutsamak aile geleneğimizdir. | Open Subtitles | قبل أن يغادر الطفل المنزل لاول مرة، هذه عادتنا بأن نحصل على مباركة العائلة. |
Bu bizim pazar günü geleneğimizdir. Aldın mı anne? | Open Subtitles | خذي بعض الخضروات هذه عادتنا بيوم الأحد |
Bizim adetimiz böyle. | Open Subtitles | هذه هي عادتنا |
Bu bizim mahkemede bile çıkarmadığımız geleneğimiz. | Open Subtitles | انها عادتنا لا يجب ان نخلعها في القصور |
Bunu, yeni Şükran Günü geleneğimiz hâline getirebiliriz. | Open Subtitles | قد يكون هذا عادتنا الجديدة لعيد الشكر |
Ağabeyimin dul eşiyle evlenip çocuğuna babalık etmek geleneğimizdir. | Open Subtitles | من عادتنا... على الزواج من أرملة أخي. وأصبح أبا لطفله. |