"عادتها" - Translation from Arabic to Turkish

• alışkanlığı
• ona göre

Yani, parmaklarını emiyor. Yeni alışkanlığı.
أقصد , أنها تمص أصابعها هذه عادتها الجديدة

Geç gelme alışkanlığı var mıydı?
هل كان من عادتها الوصول متأخرة؟

Sokak köşelerinde alışkanlığı yüzünden takılıyor mu hala?
-هى ماذالت تتسكع فى الشوارع و تمارس عادتها ؟

bu onun alışkanlığı.
-إنها تقول لك الحقيقة -أعرف، هذه عادتها

Yanımda yalnızca beş ay kadar çalışmıştı bir anda kaybolması falan ona göre değildi.
عمـلت عندى لبضعة أشهر و لكن .. لم يكن من عادتها ان تختفي هـكذا

Bu onun alışkanlığı.
انها عادتها

Geceyi bir otelde geçirmiş olabileceğini düşünürdüm ama bu şekilde irtibatı koparmak ona göre bir davranış değil.
لربما أمضت ليلتها في فندق ما ولكن ليس من عادتها ان تقطع الأتصال

Ortadan kaybolmak pek ona göre değil.
فليس من عادتها أن تختفي

Hiç ona göre değil gibi.
إنّها تبدو على غير عادتها.