"عاديون" - Translation from Arabic to Turkish

• sıradan
• normal
• Ordinary
• normaliz
• sıradandır

Saraylar asiller içindir. Bizler banka hesapları olan sıradan ölümlüleriz.
القصور للملوك و لكننا أناس عاديون نملك حساب فى البنك.

Dünya iyi, sıradan evlerde yaşayan iyi, sıradan ve küçük insanlarla dolu.
العالم مليئ بأناس رائعون عاديون يعيشون في منازل رائعة عادية فوق الأرض

Adamlar sıradan tipler, kızsa aykırı, hiçbir ortak yönleri yok. Tamam.
هم أناس عاديون , وهى غريبة الاطوار لا يوجد شىء مشترك

Çoğu kısımda, bu insanlar normal insanlar, sadece evrensel olarak çevrelerindeki şeylerle fazla ilgilenen insanlar. Bilgi için her zaman aç olan insanlar.
في المعظم، هم ناس عاديون الذين يهتمون عالمياً في العالم من حولهم، فضوليين عن كل شيء، متعطشين لهذه المعرفة عن اي موضوعاً كان.

normal insanlar, diğer Amerikalılar gibi.
كل ما أريدة من ألناس أرى ناس عاديون مثل كل أمريكي

Sosyal ve psikolojik çalışmalar sıradan, iyi insanların uyuşturucu kullanmadan nasıl dönüşebileceğini açıklıyor.
إذن فالبحث الاجتماعي والنفسي يكشف كيف يمكن أن يتحول أشخاص عاديون طيبون دون الحاجة إلى مخدرات.

Sizler gibi sıradan insanlara sorulan bu soru, kaç insanın hortum, havai fişek, astım, boğulma vb.
وهؤلاء أناس عاديون مثلكم تم سؤالهم لتخمين عدد الأموات من جراء الأعاصير، الحرائق، الربو، الغرق والخ.

Bu binadaki öteki insanlar sıradan insanlardır, buna engel olamazlar, fakat o adi biri, ve bu da bir karakter meselesi.
الناس الآخرين فى هذا المبنى عاديون لا يستطيعون معه شئ ولكنه رجل فظّ ايضا

bizler sıradan, basit insanlarız.
لقد أردت أن أقول لك أننا هنا لسنا إلا قوم عاديون

"Bunlar olağanüstü koşullarda sıradan insanlar." diyor.
إنه يقول إنهم أناس عاديون في ظروف غير عادية

Ah, sadece sıkıldım, gerçekten. sıradan insanlar çok sıradan.Hiç bir saldırı yok.
إنني أشعر بالملل حقاً الناس العاديون ، عاديون جداً ، لا تأخذ كلامي على محمل شخصي

sıradan insanlar değişime uğruyorlar. Evlerdeki tek yeni şey ise, televizyon.
أناس عاديون يُصرعون ويتحولون والشئ الجديد الوحيد بالبيت هو التلفاز

Dünyanın dört bir yanındaki sıradan insanlar doğaüstü güçlere sahip olduklarını keşfediyorlar.
أناس عاديون من أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Dünyanın dört bir yanındaki sıradan insanlar doğaüstü güçleri keşfediyorlar.
أناس عاديون من جميع أنحاء العالم يكتشفون أن لديهم قدرات خارقة

Bu insanlar bunun bedelini ödüyor, sıradan insanlar, kendi kanlarıyla isimleri yazılıp hayattan koparılmış.
والآن هؤلاء الناس يدفعون الثمن أناس عاديون مُزقوا إرباً وكُتب اسمكم بدمائهم

Sözünü kesmek istemezdim, Spanky ama biz de sıradan insanlarız.
اكرة ان اقاطعك, سبانكي, لكننا فى الحقيقة رجال عاديون

Evet, hazinenin gömüldüğü yer normal bir insanın girmesi için oldukça zor.
الكنز المدفون في ذلك المكان يصعب على بشر عاديون استخراجه

normal insanlarla çiftleşmelerinin etkiyi yok edeceğini düşünmüş.
أعتقد ان التهجين من اناس عاديون سيخفف من هذه القدرات.

normal robot-yağmacılar. Noel Baba görünümleri de bir kamuflaj.
آليون طفيليون عاديون وما الزي إلّا لمجرد التمويه

Bizim hoş ve normal insanlar olduğumuzu düşünmeliler.
يجب أن يعتقد الجميع أننا أناس عاديون وطبيعيون أجل

Ordinary People filminden, biraz daha bahsetmek ister misin?
لمَلاتُخبرينيالمزيدعن.. فيلم "أناس عاديون" ذاك؟

Aslında burası "Biz normaliz" adlı 7/24 yayın yapan televizyon yayını.
هذا هو حقا، في الواقع، البث التلفزيوني عرض 24-7 يسمى "نحن عاديون".

Onlar çok sıradandır, normalde olan şeylerdir.
لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة