"عاديًّا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sıradan bir
• normal bir

Sıradan bir inşaatçı veya marangoz falan olsaydı size garanti veriyorum ki benim verdiğim hasarı o kadar hızlı onaramazdı.
إن كان مقاولًا عاديًّا أو نجّارًا أضمن لكم أنه لن يكون قادرًا على إصلاح الضرر الذي أسببه بمثل هذه السرعة

İşe yaramıyor. Sıradan bir kutu değil.
لا فائدة من ذلك، هذا ليس صندوقًا عاديًّا.

Sonra bir gün parmağındaki yüzük Sıradan bir yüzük haline gelecek.
ويومًا ما سيكون ذلك الخاتم .ليس سوى خاتمًا عاديًّا

Eğer o normal bir usta, bir marangoz olsaydı emin olun benim yaptığım hasarı onun kadar hızlı tamir edemezdi...
إن كان مقاولًا عاديًّا أو نجّارًا أضمن لكم أنه لن يكون قادرًا على إصلاح الضرر الذي أسببه بمثل هذه السرعة

Tehdit e-postaları normal bir sorun ama teknik ekibimiz kliniğin bilgisayar sistemini kontrol ettiler ve hacklendiğini söylüyorlar.
رسائل التهديد، كانت شيئًا عاديًّا ولكن فنيِّينا فحصوا نظام حاسوب العيادة ووجدوا أنّه تم اختراقه

Polisler kendilerini mantıklı gelen şüphelilerin aramasına verirler ama Sıradan bir psikopatı arıyor da olabiliriz.
تركب الشرطة كلّ صعبٍ وذلول بحثًا عن مشتبهين منطقيّين، لكن من المحتمل أنّا نواجه منحلًّا عاديًّا مألوفًا.

Sıradan bir Nen kullanıcısı değilsin. Nen'inin ardında özel bir maksadın yattığını sezebiliyorum.
لستَ مستخدمًا عاديًّا للنين، أتوسّم نيّة خاصّة في طاقتكَ!

Bir kez yenildi mi gungi oyuncusu oluverir Sıradan bir insan.
بعد خسارة واحدة، يبيت سيّد "الجونجي" شخصًا عاديًّا.

Ben de ona, derin ve rüyasız bir uyku olduğunu söylemiştim ama bu Sıradan bir hançer değil.
"أخبرته أنّه كنوم عميق بلا أحلام، لكن هذا ليس خنجرًا عاديًّا"

Sıradan bir çocuk değil ki.
إنّه ليس غلامًا عاديًّا.

Bu Sıradan bir rem uykusu değil.
{\pos(190,240)}{\fnArabic Typesetting}.هذا ليس نومًا ستحلاميًّا عاديًّا

Sıradan bir adamdı.
كان رجلاً عاديًّا .

Sıradan bir soruşturma değil bu.
ليس هذا تحقيقًا عاديًّا في جريمة قتل، هذا (مايك أندرسن)...

Hayır, Arthur'a saplanan kılıç Sıradan bir kılıç değilmiş.
-كلّا، إنّ السيف الذي طَعَن (آرثر) لم يكُن نصلًا عاديًّا .

İlk başta normal bir çocuk olduğunu sanmıştık.
حسنٌ، أوّلًا، اعتقدنا أنّه كان ولد عاديًّا.

normal bir çocuk olduğunu düşünerek onu küçümsemek büyük bir hata idi.
لقد أخطأت بالإستهانة بهِ ولإعتباري إيّاه طفلًا عاديًّا.

Bazen normal bir çocuk, bazen de empati hissini kaybetmiş biri gibi.
أعني، أحيانًا يكون صبيًّا عاديًّا. أحيانًا أخرى يكون... يفتقد إلى صفة تعاطف.