| eve geldi. Şişeyi açtı. Birkaç bardak içip anlamlı birşeyler düşünmeye başladı. | Open Subtitles | و عاد للمنزل و فتح الزجاجة و تركها تبخر ثم تناول بضعة كئوس |
| Daha yeni evliydik. eve geldi ve resmen ağladı. | Open Subtitles | لقد كنا متزوجين حديثاً , و قد عاد للمنزل و قد بكى |
| Biraz uyumak ve eşyalarını toplamak için eve gitti, çünkü bu gece otele çıkacakmış. | Open Subtitles | عاد للمنزل للنوم و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به |
| Eğer eve gelirse haber verin. | Open Subtitles | إن عاد للمنزل , أبلغنا |
| Babanızın eve geldiğini bir müddet kimseye, arkadaşlarınıza bile söylemeyin. | Open Subtitles | لا يمكنكم إخبار أيّ أحد حتّى أصدقائكم في المدرسة أنّ أبيكم عاد للمنزل لفترة قليلة |
| Kayıp prensi... Yani kocası meğerse evine geri dönmüş. | Open Subtitles | اتّضح أنّ زوجها المفقود عاد للمنزل في النهاية |
| Bay Chandler şimdiye eve dönmüştür. | Open Subtitles | لابد وأن السيد (تشاندلر) عاد للمنزل حاليًا |
| Aziz'in atı onsuz eve geldi. Aziz nerede? | Open Subtitles | حصان عزيز عاد للمنزل من دونه أين عزيز؟ |
| Patrick eve geldi ve onu buraya getirdik. | Open Subtitles | باتريك" عاد للمنزل" فجلبناه الى هنا |
| Jack eve geldi ve kustu. | Open Subtitles | جاك) قد عاد للمنزل وهو يتطلع) للأمر بسئم |
| Anne, babam eve geldi. | Open Subtitles | امي, ابي عاد للمنزل |
| Hiç eve geldi mi? | Open Subtitles | هل عاد للمنزل على الإطلاق؟ |
| Biraz önce eve geldi. | Open Subtitles | عاد للمنزل منذ قليل |
| Ailevi durum. Dün gece eve gitti. | Open Subtitles | طواريء أسرية لقد عاد للمنزل ليلة أمس |
| - Hayranlarından kaçabilmek için eve gitti. | Open Subtitles | لقد عاد للمنزل لظروفه الصعبة |
| Adam eve gitti. | Open Subtitles | الرجل عاد للمنزل |
| - Eğer eve gelirse tabii. | Open Subtitles | - إن عاد للمنزل |
| Bridgette, çocuklara bu sabah Jack'in eve geldiğini söyledi. | Open Subtitles | "بريجيت" يقول الولدان أن "جاك" عاد للمنزل هذا الصباح. |
| Sylvia, Miguel'in bir saat önce eve geldiğini söyledi. | Open Subtitles | "قالت (سلفيا) أنّه عاد للمنزل قبل ساعة" |
| Oğlum okulda zor günler geçiriyor. Bugün eve yine ağlayarak dönmüş. | Open Subtitles | .يمر ابني بوقت صعب في المدرسة .عاد للمنزل يجهش بالبكاء مجدداً اليوم |
| - Belki de çoktan eve dönmüştür. | Open Subtitles | -ربما يكون الآن عاد للمنزل |
| Şafak vakti evine vardığında ailesi hala içerideydi. | Open Subtitles | عندما عاد للمنزل لم نكن نملك الكثير من الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 