"عارضة" - Translation from Arabic to Turkish

• manken
• modellik
• mankeni
• modeli
• modelim
• modelle
• Süper
• mankenle
• mankenim
• bir model
• modelin
• modelsin
• mankenlik
• kiriş
• modeliydi

manken olduğumda, sonunda çocukluğumdan beri hayalim olan bir rüyanın gerçek olduğunu hissetmiştim.
لذلك حين أصبحت عارضة أزياء، أحسست بأني أخيرًا سأحقق الحلم الذي طالما حلمت به منذ كنت طفلة.

Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.
ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.

Senneden modellik yapmıyorsun?
سيدة شيلا، هل فكرت أن تصبحي عارضة الأزياء من قبل؟

Bir mankeni düzmek, sıradan bir kızı düzmekten daha kolaydır.
حيث أن معاشرة عارضة أسهل من معاشرة فتاة عادية

- Süper model değil, katalog modeli diyelim. - Dergide mi yani?
ـ ليسة عارضة مثيرة ، عارضة إعلانات لائقة ـ كما في المجلة

Ben Ashley Graham, modelim ve vücut aktivistiyim.
إسمي أشلي غراهام، أنا عارضة أزياء وناشطة حول ما يتعلق بالجسد.

- Bir Süper modelle kıyaslandığında hoş nedir ki?
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء

Korkarım bunlar benim kabahatim. İyi bir manken olacağını düşündüm.
أخشى أن يكون هذا خطأي لقد ظننت أنّكِ ستكونين عارضة جيّدة

Bir sonraki kız arkadaşım 1,90 boyunda bir manken olacak.
صديقتى القادمة ستكون عارضة طولها ستة أقدام

New York'a taşın, manken ol, telefonlarına cevap verme.
الرحيل إلى نيويورك، تصبحين عارضة أزياء ولا تردي علي مكالماته الهاتفيةَ

Ben tıpkı, yollara düşmüş bir manken gibiyim.
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب

Ayrıca ben düşündüm ki sen de manken olabilirsin.
فكرت في الأمر و يمكنك أن تكونـي عارضة أزياء

Onun gibi bir kiz mi? O bir manken. Muhtemelen pesinde bir sürü adam vardir.
بنت مثل هذه , تعمل عارضة سيكون لديها كثير من الشباب يطاردونها

Zengin bir adamla evlenebilir, modellik yapabilirdin.
كان يمكن أن تتزوجي رجلاً غنياً كان يمكن أن تصبحي عارضة

Um, kıyafetlerimi sergileyecek mankeni arıyordum. Tasarımcıyım.
أنا أبحث عن عارضة أزيائى ، فأنا مصممة أزياء

Şimdi yemen, bir top modeli becermeden önce mastürbasyon yapmaya benziyor.
إذا أكلت الآن، فيشبه استمناءك ساعة قبل مضاجعة عارضة

Baksana ben golf kulübünün nasıl işletildiğinin ilk kuralını bile bilmiyorum Charlie. Ben bir modelim.
لا أعرف المبادىء الأولى لإدارة ملعب غولف يا تشارلى فأنا عارضة.

Oh, dostum.Bir modelle yattığıma inanamıyorum.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

Herhalde ileride bir güzellik uzmanı veya bir Süper model falan olurum.
لقد أخذت دروس تجميل اعتقد أنني سأكون ملكة جمال أو عارضة أزياء

25 yaşında bir mankenle birlikte.
أكثر من عارضة أزياء جذابة بالخامسة و العشرين

Sen üzerini değiştirirken yerini alacak bir mankenim var.
لدي عارضة اخرى ستأخذ مكانك حتى تغيري ملابسك

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق ، و بحمل هائل.

Bir modelin çekim öncesi hazırlığı ameliyata hazırlanan bir hastaya benzer.
قواعد عارضة الأزياء يوم التصوير كقواعد المرضى قبل يوم إجراء الجراحة

Bekle, rüyanda... sen bir modelsin, ve Kelso orada değil.
إذن ، في حلمك أنت عارضة أزياء وكيلسو غير موجود

Gençken, tabi ki mankenlik yapmalı, yaşlandığında ise, avukatlık yapmalı.
بينما لا تزال شابة ، عليها ان تكون عارضة وعندما تكبر في السن ، تكون محامية

kiriş. Sıkıştırılmış beton.
عارضة هيكليّة من الخرسانة عالية الضغط، لا أستطيع كسرها

Çünkü son ayarlamaya çalıştığın kız bahçe mobilyası modeliydi.
لأن آخر مرة قلت عارضة أزياء كانت عارضة لأثاث الحدائق