"عارٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• çıplak
• Çıplağım
• çıplaksın
• çıplakken
• giysisiz
• çıplaktım

Evet, çıplak olduğum veya işediğim hiçbir Google Haritalar fotoğrafı bulamazlar.
نعم ، لم يجدوا صورة للخريطة بدوني عارٍ ، أو أتبول

Sonra hatırladığım, bahçede çıplak şekilde bir ağaca yumruk atıyordum.
وإستفقت فقط وأنــا عارٍ في الساحة الخلفية، ألــكم شجرة مــا.

Bir keresinde de söylediğim gibi, vücut ısısı üretmek için en iyi yol bir uyku tulumuna çıplak girmek ve yanına da çıplak birini almaktır.
لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

-Evet ama çıplak ve hassasken değil. Bu kiloyla rahat değilim.
لكن ليس وأنا عارٍ وضعيف، لست مرتاحاً بهذا الوزن

Saatlerimi, günlerimi hatta yıllarımı kendimi üç kadınla yarı çıplak aynı odada hayal ettim.
, أتعلمن , قضيت ساعات بل أيام بل سنين أتخيل نفسي نصف عارٍ مع 3 نساء

Sigara olmadan, çamurda yatan çıplak bir adamdan ibaretti.
مِن دون السيجارة كان مجرّد رجل عارٍ يستلقي في الطين

Yani adam çıplak, küvete eğilmiş temizlik yapıyor, hareket ediyor.
رجلٌ عارٍ منحنيٍ على حوض الإستحمام ليقوم بالتنظيف هناك بعض الحركات التي يقوم بها،

O çıplak otelci herifi pencerende görmek...
فرؤية شخص عارٍ من شرفتك سيكون دافعاً كافياً لطيّها

Peki bu adam geceyarısı neredeyse çıplak bir halde ne yapıyormuş burada?
ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا شبه عارٍ في منتصف الليل؟

Sürekli aynı kişiyle yatmak, başka kimseyi çıplak görmemek, kazara durumlar hariç.
النوم مع الشخص نفسه مراراً ومراراً ولاتحصل على رؤية شخص آخر عارٍ ماعدا بالمصادفة

Bu çocukların seni ortalıkta yarı çıplak gezerken görmeye niyeti yok zaten.
هؤلاء الأطفال وأنتَ تتجول بجسدكَ نصف عارٍ

Bu hafta ilk çıplak sahnemi çekiyorum ve kızlar konusunda biraz güvensiz hissediyorum.
سأقوم بأول مشهد عارٍ لي هذا الاسبوع و أنا خائفة بعض الشيء حول نهديَّ

Tabi, elbette yoktur çünkü karıma çıplak poz verdin.
،حقًا،بالتأكيد لا لأنك إتخذت وضعٍ عارٍ لترسمك زوجتي

Seni çıplak ve mermerden şekil verilmiş bir halde hayal etmek zor değil.
ليس من الصّعب تصورّكَ عارٍ وأنتَ ملقى في الرّخام.

Bir zamanlar kendinin yarın çıplak bir resmini de içeren bir vaka için yardım ettiğim bir adli muhasebeciden haber geldi.
سمعت لتوي من محسبٍ شرعي ساعدته مرةً بإنقاذ أخاه ،من صورةٍ وهو عارٍ بها، على أية حال

yarı çıplak kendi ... mahallende... kanlar içinde
والركض هرباً الى الشارع نصف عارٍ مغطاً بالدماء

Annemi çıplak bir adamla gördüm ve yeniden anne olmaya çalışıyordu.
رأيت أمي مع رجلٍ عارٍ و هي تحاول أن تصبح أم مُجدداً.

"Neden Çıplağım ve bu insanlar da kim?"
"مهلاً، لمَ أنا عارٍ ومن كلّ هؤلاءِ الناس؟"

peki neden çıplaksın?
إذاً , لماذا أنت عارٍ بحق الجحيم ؟

Bir kızın sevgilisine çıplakken hoş göründüğünü söylemesi önemli tabi ama benim gazetecilik dalında kazanacak bir Pulitzer Ödülüm var.
. بالتأكيد إنه مهم ليخبر الشخص صديقه كم يبدو رائعاً و هو عارٍ. لكن لدي جائزة "بالتيزر" للصحافة لأعمل من أجلها.

Birini giysisiz gördün diye havalara uçuyorsun.
تطيرين فرحاً لرؤية رجل عارٍ

çıplaktım. Roy skrotumuma daldı.
كنت عارٍ غطس روي من أجل كيس الصفن