"عازبات" - Translation from Arabic to Turkish

• bekar
• bekâr

Dört bekar kadının homoseksüel erkekler gibi davrandığı bir dizi.
أنه برنامج عن أربع نساء عازبات يتصرفن كأنهم رجال شاذين

İkimiz de bekar anne olmanın ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
حسناً، أنتِ وأنا نعرف كم من الصعب أن نكون أمهات عازبات.

Ama o parayla çevresinde yaşayan bekar anneleri okula gönderiyor.
تأخذ تلك الأموال وتبحث عن أمهات عازبات في مجتمعها لترسلهم إلى المدارس.

Biz sadece çocuklarını büyütmek için elimizden geleni yapan bekâr anneleriz.
نحن فحسب أمهات عازبات نفعل أفضل ما لدينا لنربي أطفالا خاصين

Kızım da grubumuzun bir üyesi ve hâlâ bekâr olmasına rağmen anlamlı bir hayat yaşamanın tadını çıkarıyor.
لقد شاركت بناتي في هذا البرنامج و الآن هم بالرغم من كونهم عازبات فإنهم سعداء بحياة مليئة بالإيمان

Batı Yakasında ise, üç bekar kız bekar bir adamın, eve alışma partisine gittiler.
أما في الجانب الغربي فقد ذهبت ثلاث عازبات إلى حفل إنتقال الشاب الأعزب

Dört bekar kadının yanında, mankenler konusunu açıp da sıkıcı bir Salı gecesini renklendirmek gibisi yoktur.
ليس هناك ما يضايق 4 سيدات عازبات أكثر من إثارة موضوع العارضات فى ليلة ثلاثاء مملة

İki bekar arkadaş baseball oyuncularımızla orada duruyorduk.
ها نحن اثنتان عازبات بالخارج مع لاعبو الكره

Ya da sorumsuz bekar kızlar olmak yolunda gemiyi kaçırdık mı?
أم أننا عندما نكون عازبات هانئات، يفوتنا القارب؟

Tam olarak ihtiyacımız olan şey. Üç bekar arkadaş şehre geri döndü.
هذا هو ما ينقصنا بالتحديد، ثلاث عازبات يعدن إلى البلدة

bekar annelerin büyüttüğü... ağ günlüğü dostlarına özel bir mesajım var.
رسالة خاصة لكل مستخدمي الإنترنت الذين ربتهم أمهات عازبات

Philadelphia'ya giden bir uçakta iki bekar olmayan kızla beraberdik.
متعلقين في طائرة ذاهبه إلى فيلادلفيا .. مع فتيات لسن عازبات كل الشكر إلى عمكم بارني

Cranford'un bekar bayanlarıyla bir akşam geçirmeye mi?
أعارض ؟ على قضاء الأمسية مع عازبات كرانفورد؟

Bütün kariyerin boyunca kadınlara bekar kalırlarsa, çökmüş olacaklarını söyleyip durdun.
لقد قضيت كل حياتك المهنية تخبرين النساء اذا كن عازبات فهن محطمات ومفلسات

Hadi yüzleşelim, eğer onlar benim yaşımda olsaydı hala bekar olacaklardı yani bu da bir sebep olacaktı.
أعني, لنواجه الأمر, إذا كنّ بعمري وما زلن عازبات فلابد أن هنالك خطب ما

Ters tarafta duran baş parmaklarının kullanımını izleyecek, ...bekar bayanlar olacak mı?
أسيكون هناك نساءٌ عازبات يبحثن عن استخدام ذاك الإبهام المحتجّ؟

Böylece bekâr kızlar olarak birlikte olabiliriz.
بعد ذلك يمكننا ان نكون فتيات عازبات معا

bekâr anneleri tavlamak için uydurdugum hayali çocuklarima bile bakmana izin vermezdim.
- لن أجعلك حتى ترعي الأطفال الخياليين الذين اختلقتهم لأتعرف على أمهات عازبات

- Evet, diğer tüm kurbanlar bekâr kadınlardı.
غريب نعم,كل النسوة الأخريات كن عازبات

Sırada bekleyen üç bekâr anne var.
لدي 3 امهات عازبات ينتظرن مكان

Sadece bekâr kadınların olduğu bir partide coştun mu hiç, bebeğim?
هل ذهبت لحفلة عازبات من قبل؟