BEN O gün sonsuza dek bekar kalmaya söz verdim. | Open Subtitles | فى هذا اليوم وعدت نفسى . أننى سأبقى عازباً للأبد |
O sırada bekar olmanın keyfini çıkaracağım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء سأستمتع كوني عازباً لفترة |
Bildiğim kadarıyla zengin ama hala bekar. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنه غني جدأً لكنه لا زال عازباً |
- Sebebi yok. Sadece, başka insanları da düşünen bekâr bir erkek tanıyorum da. | Open Subtitles | لا سبب، لكنني أعرف رجلًا عازباً يهتم فعلًا بالآخرين |
Bu modellik ajansını nasıl organize edebilirim? Aynı zamanda iyi bir bekâr baba olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنظم وكالة الأزياء وأظل أباً عازباً صالحاً؟ |
Şey, belki bekar olduğumu sanıyordu. | Open Subtitles | لا ، لاشيء عدا ، ربما ، تعلمين . إعتقدت أنني كنت عازباً |
bekar olmanın güzel yanı, tek başına uyuyabilmek... ve birden fazla kez orgazm olabilmektir. | Open Subtitles | اشرب لاكون عازباً , واغني الضعف وانام بدون مشاكل |
Eğer bekar takılmak istiyorsan bekar takılman için hiçbir neden bulamazsın. - Tamam, şimdi hazırsın. | Open Subtitles | صدقيني ، سأحب أن لا تكون لديّ علاقة لا يمكن أن أكون عازباً الآن ، لو كنت أريد ذلك |
Hâlâ bekar olmamın kız kardeşimi deli ettiğini ve belki bunu öbür dünyada kullanabileceğimi söylediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | . اتذكر اختي و هي تقول , بأن هذا سيجعلها مجنونة . لقد كنت لأزال عازباً . و ربما كنت استطيع استخدامه من اجل امرٍ عظيم |
Ben de maliyeti bana dokunmadan yeniden bekar ve eski karıya sahip olmanın yolunu bulmuş oldum. | Open Subtitles | وأنا وجدت طريقةً بأن أكون عازباً وأن أحضى بزوجى سابقة بدون أن أدفع قرشاً. |
İnsanlar sürekli bekar olmanın ne kadar güzel olduğundan bahsederler ve bu bekarlar cemiyetine katılmak saçmalığın daniskasıdır. | Open Subtitles | يتحدث الناس كم أنه رائع أن تكون عازباً و ذلك هراء, الإنضمام لحزب العزباء |
- Herkeste bekar kalacak kumaş yok, tamam mı? | Open Subtitles | مهلكِ، ليس كلنا بمقدوره البقاء عازباً لسنة، طيب؟ |
bekar olmanın doğru bir yolu vardır. | Open Subtitles | هناك طريقة صحيحة عليك اتباعها لتبقى عازباً |
Dostum, yeniden bekâr oldugun için o kadar heyecanliyim ki. | Open Subtitles | ياصاح، أنا متحمس جداً لأنك أصبحت عازباً مرة أخرى |
bekâr olan sendin, eğlenceyi sen yaşadın. | Open Subtitles | لا، أنت من كان عازباً و حصلت على ما يكفيك من المرح. |
Ev arkadaşının bekâr olduğunu duyduğumda biraz kıskanmıştım ama şimdi eşcinsel olduğunu görünce rahatladım. | Open Subtitles | عندما سمعت أن رفيقك بالسكن عازباً ، شعرت بالغيرة لكنبعدماعرفتأنه شاذ .. |
Evet, biraz büyük ama ölene dek bekâr kalmayacağım. | Open Subtitles | حسناً , انه كبير بعض الشيء لكنني لن أكون عازباً للأبد |
Hala bekarsın, değil mi? | Open Subtitles | لا زلت عازباً , أليس كذلك؟ |
Babam da bekarmış, annem de. | Open Subtitles | كان عازباً ، وهي أيضاً |
Yani...bekarlığı bıraktım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنني اكتفيت من كوني عازباً |
Bekârlığın ne eğlenceli olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت كم هو ممتع أن تكون عازباً |