ses yalıtımı iyi dedikleri için taşınmıştım buraya. Her neyse özür dilerim. | Open Subtitles | انتقلت هنا لأنني سمعت هذا المبنى بناء عازلة للصوت كبيرة. |
Araçta ses yalıtımı olmalı,.. | Open Subtitles | ستكون عازلة للصوت |
Sendika, fabrikaya iyi bir ses yalıtımı yapılsın diye ısrar ediyor ya, bence ofis duvarlarına da yapmayı düşünmeliler. | Open Subtitles | -أتعرفين أن الإتحاد كان يضغط لجدران عازلة للصوت أفضل لهذا المصنع -ولكني أظن أنهم من الأرجح أن يوسعوا نطاقه ليشملجدرانالمكتبأيضاً. |
Bu mekanın aşağısında ses geçirmeyen oda var. | Open Subtitles | هناك مكان لك في غرفة عازلة للصوت وفي الطابق السفلي |
Duvarlar da ses geçirmeyen cinsten. | Open Subtitles | . وأن الجدران عازلة للصوت |
Duvarlar tamamen ses geçirmez. | Open Subtitles | هذه الجدّران عازلة للصوت بشكل كامل |
ses yalıtımı da iyidir. | Open Subtitles | والجدران عازلة للصوت أيضًا. |
Bu odada ses yalıtımı var. | Open Subtitles | إنها غرفة عازلة للصوت |
Bu odada ses yalıtımı var. | Open Subtitles | إنها غرفة عازلة للصوت |
Onu ses geçirmeyen bir odaya koyarız. | Open Subtitles | . سنضعه بغرفة عازلة للصوت |
- ses geçirmeyen oda orası, efendim. | Open Subtitles | انها غرفة عازلة للصوت يا سيدي |
Bu oda tamamen ses geçirmez. | Open Subtitles | الغرفة عازلة للصوت |