"عاش هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada yaşamış
• burada yaşayan
• burada yaşadı
• burada oturan
• burada yaşadığını
• burada yaşıyormuş
• burada yaşıyordu

Biliyorum size tuhaf gelecek ... ..uzun zaman önce burada yaşamış olan birini arıyorum.
أنا أعلم هذا الصوت غريب ولكني أبحث عن شخص عاش هنا لفترة طويلة

Kısa bir süre burada yaşamış bir çocuk olduğunu duydum.
سمعت أنه كان هناك طفل عاش هنا لفترة وجيزة

çünkü hepimizin 200,000 yıl önce burada yaşayan biriyle akrabalığı var.
لأننا جميعا ذوي صلة بشخص ما عاش هنا قبل 200،000 سنة.

600 yıl kadar önce burada yaşayan bir Kızılderili kabilesi vardı.
كان هناك قبيلة الهنود التي عاش هنا قبل أكثر من 600 سنة.

Bildiğiniz gibi şiirlerini burada Paterson, New Jersey'de yazdı ve burada yaşadı.
الذي عاش هنا وكتب قصائدة هنا "في "باترسن, نيوجيرسي

burada oturan ihtiyar arka tarafta oynamamıza izin verirdi.
الرجل الكبير السن الذي عاش هنا يستعمله ليتركنا نلعب فيه

İyi, çünkü beğenmeseydin Tom Cruise' un önceden burada yaşadığını söyleyecektim.
حسنا سوف تكون اسعد اذا عرفت ان توم كروز عاش هنا

Ev sahibinin dediğine göre iki yıldır burada yaşıyormuş.
وفقاً لمستأجره، عاش هنا منذ حوالي السنتين

Evet, çok uzun zamandır burada yaşıyordu.
نعم لقد عاش هنا لسنوات طويلة يذكرها الجميع

Oh. 20'sine kadar burada yaşamış, sanırım.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Grayson oyuncu olmaya çalışırken burada yaşamış.
غرايسون في الحقيقة عاش هنا عندما كان يحاول أن يصبح ممثلاً

Evet, içimde kötü bir his var ve biri kesinlikle burada yaşamış.
نعم , بالتأكيد هناك طاقة سيئة هنا ومن الواضح أن أحدهم عاش هنا

burada yaşayan yaşlı adam birkaç hafta önce öldü. Bunlar onun eşyaları.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

burada yaşayan her kimse, yeni havarilerden biriymiş.
اى كان من عاش هنا فقد كان واحداً من هؤلاء الرُسل الجُدد

Bütün hayatı boyunca burada yaşayan biri ansızın Kaliforniya'ya göç ediyor birkaç dakika sonra da Grayson Malikânesi tutuşuyor.
رجل عاش هنا كل حياته وفجأه ينتقل إلى كاليفورنيا بدقائق قبل أن تشتعل النيران في قصر جريسون

Ama babam burada yaşadı.
و لكن أبي عاش هنا

Sizden önce burada oturan adam ile iyi arkadaştık.
انا اعتدت ان اكون صديقة جيدة للرجل الذي عاش هنا

burada oturan adamın geçen ay tahliye edildiğini söyledi.
قال بأنّ الرجل الذي عاش هنا أصبح ممنوعًا وطُرد الشهر الماضي

burada yaşadığını unutmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد أن أنسى بأنه عاش هنا

Ev sahibi 5 senedir burada yaşadığını söyledi.
المالك يقول انه عاش هنا لخمسة سنين

Sanırım burayı kapatmadan önce de burada yaşıyormuş.
أعتقد أنّه عاش هنا قبل إغلاق المكان.