"عاطفياً" - Translation from Arabic to Turkish

• duygusal açıdan
• romantik
• duygusal yönden
• duygusaldı
• duygusal olarak
• tutkulu
• duygusallık
• duygusal bir
• duygu
• duyguları
• duygusalsın
• duygularına
• Duygularını
• duygusal anlamda
• ve duygusal

Yani diyorsun ki, seni duygusal açıdan tehlike arz etmeye zorlamalıyım?
إذن فأنت تخبرني أنني يجب أن أثيركما عاطفياً .. يا رجال؟

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. duygusal açıdan dengesiz gözüküyorsun.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة فأنتِ تبدين غير مستقرةٍ عاطفياً

Bu yüzden, bir insan uzun süreli bir bağlılık içinde olup, başka bir insan tarafından romantik bir şekilde aklı çelinebilir, ve üçüncü bir insan ile de seks yapmak isteyebilir.
لذا يمكن للشخص أن يكون في علاقة طويلة الأمد، ثم يصبح متيم عاطفياً مع شخص آخر، ويريد أن يمارس الجنس مع شخص ثالث.

Gerçekte atletler, duygusal yönden çocukluğunda kalmış çocuksu olmasını önemsemeyip çocuksu oyunlardaki gibi davranan yetişkinlerdir ve sporları izlerler.
في الحقيقة ، الراضيون يرتاحون عاطفياً خلال فتّوتهم ويمكن أن يؤدي الى أن يكبروا ويصبحوا بالغين ويشاهدون المباريات فقط

O kadar duygusaldı ki, o anlatırken ne dediğini anlamadım bile.
لقد كان عاطفياً جداً لم أستطع أن أفهم ما يتحدث عنه

Diğer bir deyişle, politik olarak haklı olabiliriz ama duygusal olarak yanlış.
بكلمات أخرى، بإمكاننا أن نكون على حق سياسياً لكن على خطأ عاطفياً.

Uzun süreli bir ilişkiden çıktım duygusal açıdan nasıl davrandığımı bilmiyorum.
لقد خرجتُ لتويّ من علاقة طويلة ولا اعلم مالذي أفعله، عاطفياً

duygusal açıdan ne derece git-gel yaşadığınızı tahmin bile edemiyorum.
لا استطيع أن اتخيل كيف أنت غير مستقرة عاطفياً الآن

İlk bir kaç hafta benim için, zihinsel, fiziksel ve duygusal açıdan çok zordu.
الأسابيع الأولى كانت صعبة علي جداً عقلياً ,نفسياً,عاطفياً

duygusal açıdan değil.
ليس عاطفياً ، بالطبع فقط ، نحن لا نستطيع أن نبعد أيدينا عن بعضنا البعض

"Daha az şiddetli ve çok romantik... ..ama kusursuz bestesi nedeniyle çok daha etkileyici."
ليس قوياً و لكن عاطفياً قوى , فوق المعتاد و لكنه ليس شديد بالفاعلية بسبب الصفة الباردة

Seni yakalamak isteyen kişiyle romantik bir ilişkiye girme.
لا تتورط عاطفياً مع الشخص الذى يحاول الإيقاع بك

Bazen o kadar romantik oluyorum ki belki de kendimle evlenmeliyim.
أحياناً أكون عاطفياً لدرجة أنني قد أتزوج نفسي

biz ikimiz hayatımda tanıdığım en duygusal yönden güdük kalmış insanlarız.
نحن,نحن الأثنان من الناس المعاقين جداً عاطفياً من الذين عرفتهم

duygusal yönden alıngan olan sorunlu oğluma ek olarak iki tane küstah üvey çocuğum oldu.
إضافةً أنه لدي ابن منكسر عاطفياً وانا مسؤول عن اثنين من ابناء زوجتي الغير مهذبين

Oldukça duygusaldı, neden bahsettiğini bile anlayamadım.
لقد كان عاطفياً جداً , لم أستطع أن أفهم ما يتحدث عنه

Dün gece onun size duygusal olarak bağlandığını açıkça gördü.
كان واضحاً جداً إليه ليلة أمس بأنها أصبحت متورطة عاطفياً

Boyu uzun ama güçlü değil. Dövüşürken de tutkulu, ancak düşüncesizce hareket ediyor.
إذن هو طويل، لكن ليس بالقويّ عندما يقاتل، يكون عاطفياً جداً، لكنّه متسرعاً

Bana duygusallık yapma. Bu tip şeylere alışık değilim.
لا تكن عاطفياً معي لأنني لا أعرف كيف أتصرف مع ذلك

Benim için büyük acılar taşıyan duygusal... bir dönemi kullanarak terbiyesizleşiyorsun.
تقدمين عرضاً مبتذلاً و عاطفياً لما يمثل بالنسبة لي محنة كبيرة

Kismet'in altyapısında üç boyutlu bir duygu uzayı var. duygusal olarak ne durumda olduğunu gösteren bir vektör uzayı.
لدى كيسمت مساحة عاطفية ثلاثية الأبعاد، ومتجه للمسافة، لمكان وجوده عاطفياً.

Evinde duygular onurlandırılmazdı sen de 14 yaşında falan duyguları geliştirmeyi bıraktın bu da sana ciddi, duygusal geri zekalılık bıraktı.
المشاعر غير مهمه في منزلك وتوقفت عن تطويرها حين بلغت ال14 حيث تركتك تلك المشاعر متخلف عاطفياً

Mahvolmuş durumda, güvensiz hisseden, nevrotik ve duygusalsın.
أنت ِ منعزلة, و لا تشعرين بالأمان عصبياً و عاطفياً

Bir dahaki sefere hastanın duygularına dikkat et.
في المرة القادمة تذكر أن تعتني بمرضاك عاطفياً

- Pete, Duygularını öyle görmezden geliyorsun ve iletişime öyle kapalısın ki seni motive etmek için analiz etmekten başka seçeneğim kalmıyor.
بيت . انت منفصل عاطفياً وغير مستعد تماما للتواصل وهذا لايترك لي الخيار

Sadece bay Myerson ve merhumun tüm bu olanlar karşısında duygusal anlamda en çok ehliyetsiz kişiler olduğunu göstermeye çalışıyorum.
كانا أكثر الأشخاص معاقين عاطفياً في كل هذا آخر شخصين من المفترض أن يؤتمنا ليأخذا قرار إنهاء حياة إنسان