"عالمى" - Translation from Arabic to Turkish

• dünyam
• dünyama
• dünyamı
• dünyamda
• dünya
• küresel
• uluslararası
• global
• dünyamdan
• dünyamdasın
• dünyamın
• evrenimde
• dünyamsın
• dünyamdı

dünyam başıma yıkılıyor, hayatım parçalanıyor ama sesimi duyurmak için başka ne yapabilirim?
ماذا بامكانى أن أفعل لكى يسمعنى أحد سوى أن أنهى عالمى أنهى حياتى

Ha şunu bileydin. Bu benim dünyam.
انظرى ، لقد أصبت فى جزئية أن هذا هو عالمى

Bu, bu dünyadan, benim dünyama açılan bir kapı gibi.
فهو يشبه الباب الذى ينقلك من هذا العالم إلى عالمى

Bana dünyamı anlatma. Bana dünyamı anlatma.
لا تُخبرينى عن عالمى لا تُخبرينى عن عالمى

Benim dünyamda ışıltılı hayaller ve neşeli icatlara ayıracak zaman yoktu.
... فى عالمى , لم يوجد وقت للألعاب الخيالية والأختراعات السعيدة

dünya çapında bir sosyal adalet projesi, kurbanlara ses ve itibarlarını verecek bir belgesel üzerinde çalışıyoruz.
إنه مشروع عدالة اجتماعية عالمى ونحن الان نعمل على انتاج فيلم وثائقى ليكون صوتا للضحايا ويمنحهم الكرامة

Hem de yılın bu zamanında Tamam küresel ısınma Grandview'de ilk kez 9:53 te görüldü
حسنا دفىء عالمى أتى لجراندفيو الساعة مساءا 9:

Gerçek uluslararası bir yemek olması için, İsveç köfteleri.
انه اتحاد عالمى حقيقى من اجل العشاء وتلك كرات اللحم السويديه

İyi, bütün dünyam yıkılırken bile, tepki vermem!
حسنا , انا لن استجيب بالرغم من ان عالمى كلة ينهار

dünyam, ayrılık üzüntüsüyle yavaşça son buluyor.
♪ بأن عالمى يتلاشى ببطئ ♪ ♪ بسبب ألم الفراق ♪

Sizin ve benim dünyam, bu mikroskoplar gibi bağımsızca geliştiriliyor ve benimkisi çok daha gelişmiş.
فعالمي وعالمك مثل هذين المجهرين تم إنشائهما مستقلين، مع تطور عالمى بشكل أكبر

Annesinin doğum günü için onunla birlikte Laughlin'e gitti. dünyama hoş geldin.
سوف نذهب عند امه فى عيد ميلادها , مرحباً بكِ فى عالمى

Herif benim dünyama geliyor ve bana kıçıkırık diyor.
لقد أتى هذا الفتى الى عالمى و نعتنى بالأحمق

Bunun gibi bir görünüşle, benim dünyama gitmek istemezsiniz.
لا تريد أن تذهب إلى عالمى و انت تبدو هكذا

Neredeyse benim dünyamı yoketti ve şimdi sizinkinde başıboş.
لقد كان على وشك أن يدمر عالمى, و الآن هو طليق فى عالمكم

Ormanda gittikçe daha derinlere doğru gidiyorduk ve attığım her adımda kendi dünyamı biraz daha arkamda bırakıyordum.
لقد تعمقنا اكثر و أكثر فى الغابة مع كل خطوة أترك المزيد من عالمى خلفى

Benim dünyamda, birisinin doğum yıldönümünü kutlamayız.
فى عالمى ، نحن لا نحتفل بعيد ميلاد المرء

..bir boksöre ülkenin en büyük gününde dünya unvanı şansı veriyor.
الفرصة فى اعظم حدث عالمى فى تاريخ هذه البلاد

Böylece okyanus asitleşmesinin bir küresel tehdit olduğunu görebilirsiniz.
فكما ترون: تحمض المحيط هو تهديد عالمى.

İki gündür tanıdığını sandığın bir İtalyan'a, sırf uluslararası bir yıldız ve saçları güzel olduğu için inanmak istiyorsan sen bilirsin.
تثقين فى ذلك الطفل الايطالى الذى عرفتية منذ يومان فقط كل ذلك لمجرد انة نجم عالمى

Bu hiçbirimizin oy vermediği ve kontrolümüzde olmayan global bir yönetim sistemidir.
إنه نظام حكومى عالمى لاأحد يشارك فيه ولا يستطيع أحد التحكم به

Eğer bundan hoşlanmadıysanız, lütfen dünyamdan kaybolun.
لو أنكم لا تحبوا هذا إذن يمكنكم أن تختفوا من عالمى

Şimdi benim dünyamdasın... ve burdan canlı çıkamayacaksın.
انت الان فى عالمى.. ولن تغادر هذة الغرفة العلوية حياً

Davey öldürüldükten sonra, dünyamın kontrolden çıktığını hissediyorum.
منذ مقتل دايفى أشعر أن عالمى خرج عن سيطرتى

Fakat evrenimde yalnız değildim. Bir düşmanım vardı.
لكنى لست وحيد فى عالمى لدى عدو

"Sen benim dünyamsın."
"انتى عالمى"

Tereyağı benim dünyamdı ta ki üzerime yıkılana kadar.
الزبدة كانت خلالها عالمى حتى إنهار الأمر برمته