"عالم البشر" - Translation from Arabic to Turkish

• insan dünyasına
• insanların dünyasında
• insanların dünyasına
• İnsanların dünyasını
• İnsanların dünyası yok
• İnsanların dünyasındayız

Daha önce Ölüm Defterlerinin İnsan Dünyasına birkaç kere düştüğünü duymuştum...
لقد سمعت عن مذكرات وصلت عالم البشر مرات عديدة من قبل

{C:$9C8B7C}Daha önce Ölüm Defterlerinin İnsan Dünyasına birkaç kere düştüğünü duymuştum... {C:$9C8B7C}Ama beş günde bu kadar kişiyi götüren birini ilk kez görüyorum.
،سمعت أنه سبق وأن ظهرت مفكرة موت في عالم البشر في الماضي لكنك أول شخص يكتب العديد من الأسماء في ظرف 5 أيام

İnsanların dünyasında, bahisçi olarak çalışırım spordan tut doğal afetlere kadar her şeyin rakamlarını yürütürüm.
في عالم البشر انا اعمل كمراهن ادير الارقام بخصوص كل شيئ من الرياضة الى الكوارث الطبيعية

Ve hatta, insanların dünyasında bile cadı avları, büyücülük yargılamaları gibi birçok etkinlik oldu.
وحتى في عالم البشر ... فهم يكرهون السحرة ويقتلونهم

Şuna bak. İnsanların dünyasına giriyorlar ve korkmuş görünmüyorlar bile.
انظر لهذا ،يدخلون إلى عالم البشر ولا يبدو عليهم الخوف

Ayrıca, küçük yapışkan kız arkadaşının onu insanların dünyasına hapsetmeye çalışmadığı sürece çok iyi yerlere gelebileceğini düşünüyorum.
الى جانب ذلك، أعتقد أنه يمكن أن يصبح عظيماً لو توقفت جماعة الفتيات خاصته محاولين تقييده إلى عالم البشر

İnsanların dünyasını ele geçirmek daha fazla kedere ve zulme yol açacak.
إن السيطرة على عالم البشر لن يقود سوى للمصائب و القسوة

İnsanların dünyası yok olacak.
عالم البشر يجب أن يسقط

Artık çok geç! Dışarı atıldık dahi çocuk! İnsanların dünyasındayız!
فات الوقت، لقد نفونا يا عبقري نحن في عالم البشر

Sonra da senden Sen'i ve annesiyle babasını, insan dünyasına geri yollamanı istiyorum.
ثم أريدك أن تعيدي سين ووالديها الى عالم البشر

Sadece sen Tanrımızın krallığından, insan dünyasına ilk gelen sen kapıyı açabilirsin.
فقط انتِ اول من يرتحل من مملكة الرب الى عالم البشر

Verdiğin sözü unutma, Chihiro ve ailesini insan dünyasına geri göndermelisin.
"يجب ان تعيدي "تشيهيرو و والديها الى عالم البشر

Eksik Fae, soyumuzun insan dünyasına tam olarak uyum sağlayamayan bir türü.
(تحت الـ (فاي اولائك الذين من جماعتنا لايتوافقون تماما في عالم البشر

Johnny gitmeden, insan dünyasına.
إلى عالم البشر , قبل أن يرحل جوني للأبد

"Ulu Panter, insanların dünyasında yaşamak istemiyoruz.
"أيها النمر الأقوى ، لا نريد أن نعيش في عالم البشر"

İnsanların dünyasında canavarlara yer yoktur.
الوحوش غير مرّحب بهم في عالم البشر

Teşekkür ederim, Larry. Baksana, insanların dünyasında da bir Larry King var. Sık kullanılan bir isim.
شكراً (لاري) , تعرف أن لديهم لاري كينغ) في عالم البشر ايضاً)

Baksana, insanların dünyasında da bir Larry King var.
أتعلم أن هناك (لاري كينج) في عالم البشر أيضاً

Öyle ya da böyle insanların dünyasına girme yolunu bulacak.
بطريقة أو بأخرى، سيعثر على طريقه إلى عالم البشر

İnsanların dünyasına hoş geldin.
مرحبا بك فى عالم البشر

İnsanların dünyasını Jotunheim'dan ayıran suya varana kadar doğuya gittim.
سافرت شرقًا حتى وصلت إلى خط مائي الذي يفصل بين عالم البشر وعالم الآلهة.

İnsanların dünyasını iblislerin dünyasından koruyoruz.
نحن نحمي عالم البشر من عالم الشياطين

Artık çok geç. Sürüldük, dahi çocuk. İnsanların dünyasındayız.
فات الوقت، لقد نفونا يا عبقري نحن في عالم البشر