Morlock'ların Yeraltı dünyası yok olmuştu Eloi'lerin de kölelik yaşamı sona ermişti. | Open Subtitles | الان اختفى عالم الجريمة و كذلك عالم الراحة بالنسبه إلى الاليو |
Beni göreve atadığınız anda, Yeraltı dünyası bunu öğreniyor ve üzerime saldırıyor. | Open Subtitles | اللحظهالتيكلفتنيبها لهذهالقضيه.. عالم الجريمة سمع عن هذا.. |
Ama suç dünyasında her zaman tesadüf vardır. | Open Subtitles | ولكن في عالم الجريمة, هناك دائما مصادفات |
suç dünyasına bilgi ticareti yapan bir mahpuslar ve muhafızlar ağına sahip. | Open Subtitles | لديها شبكة من السجناء والحراس تداول أي شيء لإنتل في عالم الجريمة. |
Amaç, o adamların size, onlardan biriymişsiniz gibi bakmaları; suç dünyasının bir ferdi gibi. | Open Subtitles | الهدف أن له هؤلاء الرجال يراك كأنّ أنت كنت أحدهم: عضو عالم الجريمة الإجرامي. |
Yer altı dünyasında önemli biri olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذاً,أنت تدركين أنه شخصية رئيسية في عالم الجريمة,أليس كذلك؟ |
Yeraltı dünyasına açılan geçit labirentin içinde yatıyor. | Open Subtitles | البوابه الى عالم الجريمة الذي يقع في المتاهه |
Seçilen kişiler yeraltı dünyasının en belalı adamlarıdır. | Open Subtitles | بين أحد أختياراته من بعض الأسماء الشريرة في عالم الجريمة |
Kaptan Levi'nin Gözcü Birliği'ne katılmadan önce başkentin yeraltı dünyasında ünlü bir hayduttu. | Open Subtitles | .فقد كان سفّاحًا شهيرًا في عالم الجريمة بالعاصمة، قبل انضمامه إلى الكتائب الاستكشافية |
Kyrkistan yer altı dünyasının en güçlü adamlarından birisin sen. | Open Subtitles | .. أنت واحد من أقوى الناس في عالم الجريمة في كريكستان |
Daha da önemlisi, suç dünyası ile ciddi iş ilişkilerine girdiler. | TED | لكن فوق كل ذلك , هم بدأوا أن يفعلوا مصالح جادة مع عالم الجريمة . |
Yeraltı dünyası'na giden küçük cesur seyahatinin bütün detaylarını planladım. | Open Subtitles | المخطط الاول من كل تفاصيلك رحلة الى عالم الجريمة |
Bundan böyle Yeraltı dünyası ile bir bağım kalmamıştır. | Open Subtitles | من بعد هذا سأقوم بقطع علاقاتي مع عالم الجريمة السفلي |
Yeraltı dünyası bir süredir karmaşa içinde. | Open Subtitles | عالم الجريمة في الفوضى لبَعْض الوقتِ. |
Ancak senin görev gücünün işine yaramam için suç dünyasında belli bir itibara sahip olmam lazım. | Open Subtitles | ومع ذلك من أجل أن أكون مُفيداً لصالح قوة العمل خاصتك ينبغي علىّ أن أحافظ على مكانتي في عالم الجريمة |
Bir blog yazısında, Bilal Bot, yeraltı suç dünyasında yaygın olan çok gelişmiş GM Bot'a daha ucuz bir beta alternatif olarak konumlandırılmış. | TED | في إحدى التدوينات، قامت بتصنيف Bilal Bot كبديل جديد، وغير مكلف لGM Bot، الأكثر تطورا والذي كان أكثر شيوعًا في عالم الجريمة الخفي. |
Muhbirim benim için suç dünyasına bir giriş değil sadece. | Open Subtitles | مُخبري هو أكثر من مجرد مدخل إلى عالم الجريمة |
Efendim. Bu ikisi suç dünyasının rekortmeni. | Open Subtitles | سيدي، هؤلاء الإثنان من حملة الدكتوراه في عالم الجريمة. |
Yer altı dünyasında, Falcone ve Maroni ailesi arasında bir bölünmüşlük bulunuyor mesela Penguen gibi bir karakterin iki tarafa da oynayıp, birbirine düşürme olanağı bulunuyor. | Open Subtitles | هناك انقسام في عالم الجريمة (بين عائلتي (ماروني) و(فالكوني "لذا فإن شخصية مثل "البطريق على سبيل المثال |
Çünkü Ashraf Mumbai Yeraltı dünyasına gerçek korkuyu saldı. | Open Subtitles | بسبب الموقف القوي من قبل الضابط أشرف في وجه عالم الجريمة في مومباي أفراد العصابة أصابهم الخوف |
O Mumbai yeraltı dünyasının büyüklerinden. | Open Subtitles | إنه إسم معروف في عالم الجريمة في مومباي |
yeraltı dünyasında çok ünlü bir efsanedir. | Open Subtitles | انها أسطورة مشهورة في عالم الجريمة |
Kyrkistan yer altı dünyasının en güçlü adamlarından birisin sen. | Open Subtitles | .. أنت واحد من أقوى الناس في عالم الجريمة في كريكستان |
İşte, terör dünyası, suç dünyası ve bizim hayatlarımız arasındaki ilişki bu kadar şaşırtıcı. | TED | لذا , هذا هو العلاقة التي لا تُصدق بين عالم الجريمة وعالم الإرهاب , وحياتنا الخاصة . |
Şef Yu, Giang Hu yeraltı dünyasını... çok iyi tanıdığınız için sizden yardım istedi. | Open Subtitles | طلب الحاكمِ واي مساعدتكَ. تَعْرفُ عالم الجريمة جانج هو. |
Kraliçe'nin Bekçi Köpeği olarak yer altı dünyasını kontrol ediyor. | Open Subtitles | ولأنها مُراقب العدالة الخاص بالملكة إنها تسيطرُ على عالم الجريمة المنظمة |