Leibniz, Alman matematikçi, "De Combinatoria" adlı tezinde bu toprak falından bahseder. | TED | لبنيتس, عالم الرياضيات الألماني, تحدث عن الجيومنسي في أطروحته بعنوان "De Combinatoria". |
1920'lerde, Alman matematikçi David Hilbert sonsuzluk kavramını anlamamızın ne kadar zor olduğunu bize göstermek için ünlü bir düşünce deneyi tasarladı. | TED | في عشرينات القرن الماضي قام عالم الرياضيات الألماني دافيد هيلبرت بتصميم تجربة فكرية مشهورة ليظهر لنا مدى صعوبة فهم عقولنا لمصطلح اللانهاية. |
Bunun yerine, buraya, okyanus kıyısındaki plaja gelip, tek başına yürürken büyük Alman matematikçi Leibniz'in çalışmalarını düşünmeyi yeğlerdi. | Open Subtitles | وبدل مجالستهم، فضّل المجيء هنا إلى الشاطئ أمام المحيط، يمشي وحيداً، يُفكر في أعمال عالم الرياضيات الألماني العظيم، (ليبينيز). |
Angola'da Ckokwe yaşayanları kumlara çizgiler çizerler, Alman matematikçi Euler buna grafik dedi şimdiyse Eulerin yolu diyoruz -- mili yüzeyden asla kaldıramazsınız ve aynı çizgiden iki kere geçemezsiniz. | TED | في أنغولا, يرسم شعب التشوكوي خطوطا في الرمال, و هذا ما يطلق عليه عالم الرياضيات الألماني أولر اسم الرسم البياني, نحن نسميه الآن مسار أولر -- لا يمكنك أبدا رفع قلمك من على السطح لا يمكنك المرور فوق نفس الخط مرتين. |