"عالم خيالي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal dünyasında
• fantezi dünyasında
• bir fantezi
• Kurgusal bir
• hayal dünyası

Bir çeşit hayal dünyasında yaşıyorsun hayatın bir kitap olduğu, ve kimsenin bu kitabı yazmak için sorumluluk almadığı bir dünyada.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

Bir çeşit hayal dünyasında yaşıyorsun hayatın bir kitap olduğu ve kimsenin bu kitabı yazmak için sorumluluk almadığı bir dünyada.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

Ve eğer bu dünyaya ait olduğunu düşünüyorsan bir hayal dünyasında yaşıyorsun.
وأنتِ تعيشين في عالم خيالي لو إعتقدتِ أنكِ تنتمين هنا

Olanların seni etkilemeyeceğini düşünüyorsan fantezi dünyasında yaşıyorsun demektir.
أنت تعيش في عالم خيالي لو شعرت بأنك لن تتأثر بما حدث

Suçla savaştığı bir fantezi dünyasına dalarak hayattan saklandı, ve ben de aynı şeyi yapyorum, tek farkım benim süper gücüm yok.
أنه خبأ نفسه بعيداً عن الحياة بغمره نفسه في عالم خيالي حيث كافح فيه الجريمة

Kurgusal bir olaydaki karakterler değiliz.
نحن لسنا شخصيات في عالم خيالي

Çocukluğun muhteşemliği, yeniliği ve dolaysızlığına sahip bir hayal dünyası seni ele geçirmişti.
لقد تملك منك عالم خيالي يفوح بروعة ونضارة وحدس الطفولة

Kızınız hayal dünyasında yaşadığı için sorunları var.
الفتاة لديه مشاكل لأنها تعيش في عالم خيالي

Bu kulüplerdeki kadınların bazıları hayal dünyasında yaşar.
بعض النساء في تلك المجموعات يميلن للعيش في عالم خيالي.

Bazen nasıl bir hayal dünyasında yaşadığınızı merak ediyorum.
بأمانة، الدّكتور Crane، أحياناً أَتسائلُ ما نوعَ a عالم خيالي أنت بشكل مباشر في.

hayal dünyasında yaşayamazsınız ve gerçek bir şeyin sizi bulmasını bekleyemezsiniz.
"لاتستطيع العيش في عالم خيالي وتوقعحصولكَعلىشيء واقعيّ"

Kahrolası bir hayal dünyasında yaşıyorsun anne.
أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي

Çünkü, George, Jerry'nin evinin anahtarlarına sahip olmak beni hayal dünyasında tuttu.
لأنه يا (جورج)، الإحتفاظ بمفاتيح شقة (جيري)... ذلك أبقاني في عالم خيالي...

hayal dünyasında yaşıyorsun.
أنت تعيش في عالم خيالي

Ben bir hayal dünyasında yaşıyorum.
أنا أعيش في عالم خيالي

Nasıl bir hayal dünyasında yaşıyorsun sen?
في أي عالم خيالي تعيش ؟

Yemin ederim bir hayal dünyasında yaşıyorsun.
أقسم بأنك تعيش في عالم خيالي

O otel odasında bir fantezi dünyasında yaşıyoruz.
نعيش في عالم خيالي في هذا الفندق

Kurgusal bir dünyada bile, ben muzafferim.
حتى في عالم خيالي انا فائزة