"عالية المستوى" - Translation from Arabic to Turkish

• üst düzey
• yüksek seviyeli
• üst sınıf
• üst seviye

Bilim Akademisi'ndeki tüm üst düzey araştırmalardan onları haberdar ediyorum.
أبقيهم على إطلاع بكل الأبحاث عالية المستوى بالأكاديمية

Bu yüzden de üst düzey bir güvenlik firması kiraladık.
ولهذا السبب عينا حمايه أمنية دولية عالية المستوى

Bir cep telefonu tasarlayacaksınız, yüksek*seviyeli bir dil ile o cep telefonunu tanımlayacaksınız.
سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلاً, وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.

Bunu yapan her kimse, vücudu bir araya getirmek için yüksek seviyeli engelleyicileri hacklemek zorunda, –
ان شخص ما كان لا بد ان يخترق بعض الحواجز عالية المستوى ليضع تلك الروح معه

- Bölüm 8 üst sınıf bir eskortum, ancak benden de üst bir seviye var.
أنا مرافقة عالية المستوى" "لكن ثمة مستوى أعلى مني

Evet, en azından yarım düzine üst seviye suikast yaptığından şüpheleniliyor.
أجل، إنه مشتبه به في نصف دزينة من الإغتيالات عالية المستوى.

Oğlum Sasha'nın üst düzey delege olmasından çok gururluyum.
انا فخور بك يا بنى هذة مفاوضات عالية المستوى

Bu nedenle, bu şehrin vatandaşlarını korumak için, üst düzey önlemler almamız gerektiğini düşünüyorum.
وعلى ذلك، أُوصي بإتّخاذ تدابير إحتوائيّة عالية المستوى لحماية مواطنين هذه المدينة.

Tom Keen... üst düzey sırları çaldı ve onları halka açmak niyetinde.
قام بسرقة أسرار عالية المستوى و ينوي أن ينشرها

Evet, çok üst düzey bir görev olduğunu söylemiştiniz.
نعم، وضحت أنها مهمة عالية المستوى

Geneva'daki banka için, birçok üst düzey telefon görüşmesi gerektiğini düşünüyor.
يظن أنه يتطلب سبعة اتصالات عالية المستوى من مصرف " جينيف " لفتح سجلاتهم

4 yıldır, her bölüme kıyasla daha üst düzey tutuklamalar yaptık.
لأعوام ، قُمنا بحل جرائم كبيرة واعتقلنا الكثير من الأسماء عالية المستوى في عالم الجريمة أكثر مما فعلت جميع الأقسام الأخرى مُجتمعة

Batou, bazı yüksek seviyeli ağların kilitlenmesini emrettim.Senden de gidip onları kontrol etmeni istiyorum.
باتو انا امرت بعض شبكات عالية المستوى ان تغلق اذهب وتفحص ذلك

Vakit kısa. Benimle gel. Seni birkaç yüksek seviyeli teknikte imtihan etmeliyim.
الوقت قصير , تعال معي سأختبرك في أساليب عالية المستوى

Benim de tutuklanmamamın tek sebebi yerel polisle yüksek seviyeli bağlantılarımın olması.
... في الواقع لم يتم القبض علي بسبب .. أن لدي اتصال عالية المستوى مع الشرطة الوطنية

- Bu oldukça üst sınıf sorunu.
انها مشكله عالية المستوى

Belki de üst sınıf bir eskorttur.
ربما هي عاهرة عالية المستوى

Öyle ki, şehiri salgından koruyabilmek için üst seviye kordonlar oluşturmamızı öneriyorum.
ففي هذه الحالة، أوصي ببدء إجراءات إحتوائيّة عالية المستوى لحماية مواطينين هذه المدينة.

"Tele kinetik güçleri olan, nadir, üst seviye iblisler."
"شياطين عالية المستوى نادرة بسلطاتِ telekinetic. "