"عاماً أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• yıl daha

Evet. Görev sürene 53 yıl daha eklendi.
أجل، لقد تمت إضافة 53 عاماً .أخرى إلى فترة خدمتك

Seninle olabilmek için 12 yıl bekledim ben. Beni sevip güvenmen için 12 yıl daha bekleyebilirim.
لقد انتظرتُ 12 عاماً لأكون معكِ، وأدرك أنني قد أنتظر 12 عاماً أخرى لتثقي بي مجدداً.

Dinle bi 20 yıl daha geçmesine izin verme.
اسمع, لا تغب 20 عاماً أخرى, حسناً؟

Kürsüde bir 30 yıl daha sen varmışsın gibi olur.
سيكون مثل وضعك على المنصب 30 عاماً أخرى

Joseph Breuer, tıbbi deneyimlerine otuz yıl daha devam etti. Ama bir daha asla "Konuşma Tedavisi"ni denemedi.
(جوزيف بروير) استمرّ في ممارسةِ الطبّ ثلاثين عاماً أخرى لكنّه لم يستخدم العلاج بالكلام مجدداً

Bir 200 yıl daha Paris'te o vampiri bulup öldürmek için kaldım.
بقيت بـ (باريس) لمدة 200 عاماً أخرى أحاول العثور على مصّاص الدماء و أقتله

Son yirmi yılımı da sevdim ve bir yirmi yıl daha olur mu diye bakıyorum.
وأتطلّع لقضاء 20 عاماً أخرى

Tamamdır. Bir 15 yıl daha için! Teşekkürler.
نخب 15 عاماً أخرى! مرحا! شكراً.

- Hayatta kalmak istiyorum, 40 yıl daha.
-أريد البقاء، أريد عيش 40 عاماً أخرى .