"عاماً على" - Translation from Arabic to Turkish

• yılımı verdim
• yıl geçti

O kaçığa on iki yılımı verdim ve bir avuç barbarın önünde beni alay konusu etti.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

Ben başrol olarak bir Emmy kazanan ilk ve tek Latin kadın olalı 12 yıl geçti.
لقد مر 12 عاماً على كوني الممثلة اللاتينية الأولى والوحيدة التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

Yani dünyada 40 yıl geçti demek istiyorsun değil mi?
اذن تقول أنه مر 40 عاماً على الأرض

Dünyadaki son ülkenin köleliği yok etmesinin üzerinden 128 yıl, Martin Luther King'in "Bir hayalim var...'' konuşmasının üzerinden ise 53 yıl geçti.
مضى من الزمن ١٢٨ عاماً على إلغاء آخر بلد في العالم لمنهج العبودية ومضى من الزمن ٥٣ عاماً على تأدية "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "لدي حلم".