Bir baba, iki kızı ve 50 yaşındaki bir temizlikçi. | Open Subtitles | أبٌ و بنتاه و عاملة نظافة في الـ50 من عمرها |
Hayır, hayır, burda bir kapıcı olmalı yada bir bekçi yada temizlikçi, yada bilirsin, birisi-- | Open Subtitles | لا,لابد أن يكون هناك بواب, أو حارس أو عاملة نظافة أو |
Çok ucuza bir temizlikçi tuttu diye beni suçlama. | Open Subtitles | لا تلومنى , فهو ليس فقيراً لكى يعين عاملة نظافة |
Onu bu dansçı kadın kırdı. Çünkü oda temizlikçisi değildi. | Open Subtitles | التى كسرتها فتاه مهملة لا تصلح لأن تكون عاملة نظافة |
Diğer tüm insanlar bir yana, temizlikçisi tarafından vuruldu. | Open Subtitles | من قِبَل عاملة نظافة |
Bunlar arasında sayabileceklerim. Çobanlık yaptım. kamyon şöforlüğü Fabrikada işçi olarak çalıştım. Temizlikçilik yaptım. | TED | فمثلاً عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة |
Bilmiyorum. Temizlikçilik olur mu? | Open Subtitles | لا اعرف عاملة نظافة ربما |
Biliyor musun, gerçekten para kazanmaya çalışsak bir temizlikçi tutabilirdik. | Open Subtitles | تعرفين لو حدث وان حصلنا على اموال حقيقية يمكننا ان نوظف عاملة نظافة |
- temizlikçi falan mı tuttun? | Open Subtitles | أأستأجرت عاملة نظافة أو ماذا ؟ |
Onun sayesinde, temizlikçi oldum. | Open Subtitles | و قد جعلني عنده عاملة نظافة |