"عاملك" - Translation from Arabic to Turkish

• davrandı

Sana oğlu gibi davrandı, ve şimdi bu kadarı senin için çok fazla.
يضحى بحياته من اجل تلميذ مثلك لقد عاملك كابن له والان هو يحتاج شيئا منك وهو كثير عليك

Ne oldu, koç sana çok sert mi davrandı?
ماذا حدث إذن ؟ هل عاملك مُدربك بقسوة ؟

O sana bir eşya gibi davrandı.
لقد عاملك كما لو كنت شىء

Size köle gibi davrandı.
لقد عاملك كأنك امة

Sana vurdu. Köpek gibi davrandı ve sen...
لقد ضربك لقد عاملك ككلب و أنتٍ...

Sana öz kızıymış gibi davrandı!
لقد عاملك وكأنك أبنته الحقيقية!

Sana oğluymuşçasına davrandı. Sense onu terkettin.
لقد عاملك كابن وانت هجرته

Sana çok kötü davrandı.
لقد عاملك بكل وقاحة

Sana kardeşi gibi davrandı.
عاملك كشقيق له.

Sana bok gibi davrandı.
لقد عاملك بشكل سيئ.

- Sana soğuk davrandı, öyle mi?
-لقد عاملك سيئاً

Sana çok kötü davrandı, değil mi?
عاملك بطريقة سيئة...

- Lord Tyrion sana kötü davrandı mı?
-هل عاملك الأمير (تايرون) بطريقة سيئة؟

Sana aileden gibi davrandı.
لقد عاملك كفرد من أسرته .

Titanlar sana bir aile gibi davrandı.
لقد عاملك (التايتنز) كالعائلة