gece vakti hayvan avlamak istediğinizde tünel lambası olarak kullanılan madenci fenerini yanınıza alırsınız. | TED | إن حصل و أردت اصطياد الحيوانات ليلا تأخذ معك مصباح عامل المنجم المسمى مصباح المناجم |
Harika. madenci kaskı. Hep bunlardan takmak istemiştim. | Open Subtitles | رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما |
Dedi ki, seni seviyorum bebeğim madenci altını nasıl severse | Open Subtitles | ♪ لقد قال ♪ ♪ أحبّك حبيبتي، كما يحبّ عامل المنجم الذهب ♪ |
Madenciler sendikasına NLRB* için tahminen 150 bin dolar ayırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نُحاسب مجموعة الـ150,000 لوحدها لـ "إن أل أر بي" لموارد عامل المنجم المالية |
Kölelerle ilgili bahsettiğimiz şey tarladaki işçinin, dokumacının madencinin alın teridir. | Open Subtitles | ما نقوله عن الرقيق هو الصدق العامل في الحقل الحائك، عامل المنجم |
Yerel madenci olan Harry Warden çalıştığı madende canlı-canlı gömülmeden önce, seri bir katliam yaparak, içinde... ...erkek, kadın ve çocuklarında bulunduğu 22 kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | عندما قام عامل المنجم, هاري واردين بإرتكاب سلسلة من الجرائم الوحشية أودت بحياة 22 من الرجال والنساء والأطفال دفنوا أحياء في نفس المنجم حيث كان يعمل |
Bunu sana madenci mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك عامل المنجم بهذا؟ |
Seni madenci Rupert'tan ya da Datak'tan daha fazla sevmedi. | Open Subtitles | ماكانت تحبك أكثر من عامل المنجم او (ديتاك) |
Şu madenci, Enver, güvenlik hakkında tartışıyordu, şimdi aşağıda. | Open Subtitles | (حسناً. عامل المنجم ذلك (أنور الذي كان يتجادل بشأن السلامة، إنه بالأسفل هناك |
Juan Pedilla, madenci olan. | Open Subtitles | جوان Pedilla، عامل المنجم. |
- madenci. - Evet. | Open Subtitles | عامل المنجم - نعم - |
Madenciler ve köpek olayı çok zekice kardeşim. | Open Subtitles | مسألة عامل المنجم/لابرادور، فكرة عبقرية |
Hearst'ün öldürttüğü madencinin ailesine, Bullock tarafından yazılmış bir mektup. | Open Subtitles | " كتبها " بولوك لعائلة عامل المنجم بعدما " قتله " هارست |
Bak sen şu işe! madencinin kızı gelmiş. | Open Subtitles | يا للعجب إبنة عامل المنجم |