Fakat şimdi yavrularının, kritik ilk yıllarını atlatmalarını sağlamak için bir yol bulmalıydı. | Open Subtitles | لكن الآن , عليها أن تجد طريقة لحماية أشبالها خلال عامهم الأول الحاسم, |
Ne yazık ki her iki yavrusu da ilk yıllarını buzullarda geçirecekler. | Open Subtitles | قد لا يعيش للأسف الصغيرين عامهم الأول على الجليد |
Zayıf yavrular da bu koşullardaki ilk zorlu yıllarını atlatmakta çok büyük sorun yaşıyor. | Open Subtitles | ودياسم بوزنٍ دون المعدل لديهم مشاكل حقيقية تُعيقهم في إجتياز عامهم الأول الصعب في ظلّ هذه الظروف |
Onlar iki bin yıllarını geçirdi. | Open Subtitles | لقد انتهي عامهم الالفين |