"عانيتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşadım
• çektim
• geçirdim

Tim... geçen bir iki hafta içerisinde çok sarsıcı olaylar yaşadım.
حسناً، يا تيم في الأسابيع القَليلَة الماضية عانيتُ مِن انتاكساتِ مُوجِعَة

Başıma burada gelenler... sizi tatmin edecek kadar sefalet yaşadım.
ما حدَثَ لي هُنا حسناً، فيما إذا كُنتُ قَد عانيتُ كفايةً لإرضائِكما

Daha kötüsünü de yaşadım. En azından yemeklerin parasını ödedi.
عانيتُ ما هو أقسى، على الأقلّ دفع ثمن وجباتي

-O, Harvey. Bu çocuk gösterileri yüzünden neler çektim bilemezsin.
لا تدّركين كم عانيتُ من برامج الأطفال هذه

Sen eğitimdeyken ben hayal bile edemeyeceğin acılar çektim.
حسناً، بينما كنتِ تتدربين، عانيتُ من أشياء لايمكنكِ تخيّلها أبداً.

Evet, son zamanlarda zor günler geçirdim.
أجل . لقد عانيتُ مشكلة بذلك في الآونة الأخيرة

Ben zor bir hayat yaşadım.
عانيتُ حياة صعبة.

Bunları ben de yaşadım.
لقد عانيتُ مثلكِ

Sinir çöküntüsü yaşadım.
عانيتُ انهياراً عصبيّاً

Ben onları çoktan yaşadım.
تعلمين ، سبق و أن عانيتُ ذلك

Ondan dolayı çok acı çektim, ve sonra da, en iyi dostum... bu... kadın.
وقد عانيتُ بسببه وبعدها ...صديقي الخلوص مع تلك...

Yani, onun için acı çektim sonuçta.
أعني، لقد عانيتُ لأجله في الأخير.

Onun zalimliğini çektim. Konseyi kazandım.
عانيتُ قسوتها ربحت بالإجتماع السري

Çok çektim,
لقد عانيتُ كثيرا

Ben de acı çektim.
فقد عانيتُ أيضا

Zor bir çocukluk geçirdim, Sürekli sataşırlardı.
عانيتُ طفولة قاسية، فقد تمّ التنمّر عليّ.

Küçük bir gıda zehirlenmesi geçirdim. Ben iyiyim.
عانيتُ من تسمم غذائي أنا على ما يرام

- Bugün çok zorlu bir gün geçirdim, Morty.
أتعلم، لقد عانيتُ كثيراً (اليوم، يا (مورتي.