"عاوز" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum
• istemiyorum

İnsanın midesi bulanmadan su samuru yiyeceği bir dünya istiyorum.
عاوز مكان اكل فيه كلب البحر من غير مل أتعب

Mortgage'ı ödemelerini bitirmeden önce bu evdeki her odayı kullanmak istiyorum.
عاوز ابارك كل اوده فى الشقه قبل سداد الرهن العقارى

Sadece etrafı gösterdiler, ...ve katılmak isteyip istemediğimi sordular. Ve ben de "Evet, istiyorum" dedim
و سالون لو عاوز اشتركت و قولت ماشى و اشتركت

Yumurtamı ve evimi geri istiyorum.
أنا عاوز البيضة ترجع لي أنا عاوز بيتي يرجع لي

Birine "icap"ı olduğunu söyleyen ancak kendisi "icap"ın ne demek olduğundan bihaber birisi olabileceğini düşünmek dahi istemiyorum.
انا مش عاوز حد يقول انه عنده شمسية والبني ادام ده ميعرفش يعني ايه شمسية

Jane, olanlar için üzüldüğümü söylemek istiyorum.
جين كنت عاوز أقول أنا اسف من اللي حصل امبارح

Frank Jr ve tüm Frank Jr'ların Frank Jr'ların, bir ağacın gölgesinde oturmasını hava solumasını, denizde yüzmesini ve tercüman olmadan 7-Eleven'a gidebilecekleri bir dünya istiyorum.
أنا عاوز عالم نضيف يقعد فيه أولادي في ظل شجرة يمو هوا و يعومو

Fakat sevdiğim bu kadınla uyanacağım bir dünya istiyorum.
لكن أنا عاوز مكان اصحي فيه جنب الست اللي أنا بحبها

Ortalıktan çıkarılıp onun kişisel uşağı haline dönüşmeye niyetim yok. Senin gibi iş yapmak istiyorum
انا مش عاوز ابقى مجرد تابع ليه انا عاوز استثمر فيه زيك كدا

Hoş biriyim ve bu gece seninle buluşmak istiyorum. Tamam.
أنا واد عسل وكنت عاوز أشوفك النهارده

Eşyalarımı kim çaldı, bilmek istiyorum.
أنا عاوز اعرف مين اللي سرق العفش

Yalnızca konuşmak istiyorum.
بص00انا كل اللى عاوز اعمله انى أكلمك بس

Dinazorlar şarkı söyler! Anneciğimin içine geri dönmek istiyorum! 5 dakika için 800$ ödedim.
الديناصورات بتغنى! عاوز ارجع تانى جوا امى! انا دفعت 800دزلار عشان 5 دقائق بس!

Evet, ondaki kolyeyi istiyorum.
ايوه انا عاوز الحجاب اللي عنده

Yumurtamı geri istiyorum!
أنا عاوز البيضة بتاعتي

Mobilyalarımı geri istiyorum, derhal!
أنا عاوز العفش تاني وبسرعة ؟

Sana bir şey göstermek istiyorum tatlım.
عاوز افرجك على حاجة حلوة

Al bakalım. Saatimi almanı istiyorum.
عاوز اديك الساعة بتاعتي

Sizinle gelmek istiyorum.
عاوز اروح معاكم

Oh, hayır, size yardım etmekten geri durmak istemiyorum.
أوه, لا أنا مش عاوز أبطّل أساعدكم انتوا عيلتى

Şu yeni anlaşmayı kapmayı umuyorum. Seneye şu beleş ajansla çalışmak istemiyorum dostum.
مستني امضى عقد جديد مش عاوز اتخنق السنه الجايه