"عبر الجبال" - Translation from Arabic to Turkish

• Dağları aşıp
• dağlara doğru
• Dağlardan geçerek
• dağların arasından
• ve dağlarda
• dağın karşısına
• Dağların arasında

Önce Belucistan'a, sonra da Dağları aşıp Pakistan'a gidebilirsin.
يمكنك أن تذهبي إلى بلوشستان ثم عبر الجبال الى باكستان

Caldor adında bir savaşçı Dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
أحد أسياد الحرب سمّى كالدور عبر الجبال وأسر قريتنا

Yüzbinlerce asker ve sivil dağlara doğru yola çıktılar.
انطلق مئات الآلاف من الجنود والمدنيين عبر الجبال

Dağlardan geçerek batıya yönelin.
إتجهوا غرباً عبر الجبال

Kuşağınla kendini bağlaman yeterli ve bu çirkin köstebek ve bu köhne evden uzaklara, dağların arasından sıcak ülkelere uçalım güneşin buradan daha çok parladığı ve sevimli çiçekleriyle, hep yazın olduğu yerlere sevgili küçük Thumbelina."
وسنطير من الرجل القبيح ومنزله القذر... بعيداً، عبر الجبال... إلى البلدان الدافئة...

Cezayir bize siyasi sığınma hakkı verecek ve dağlarda da propaganda yapabileceğiz.
الجزائريون سيعطوننا تصريحاً أمنياً أيضاً سيهربوننا عبر الجبال.

Onun askerleri bizim otlaklarımız için dağın karşısına yürüyor.
سار جيشه عبر الجبال ليصلوا إلى سهول بلادنا الطيبة

Dağların arasında yolculuk etmek için daha uygun bir şeyler.
شيءٌ اكثر ملائمة للرحلة عبر الجبال

Dağları aşıp evimize gideceğiz.
نحن سنعود لديارنا عبر الجبال

Ben de dağlara doğru yol aldım ve yalnız bir yaşam seçtim.
لقد سلكت طريقي عبر الجبال و أخترت حياة العزلة

dağlara doğru uzanan gizli bir patika arayın.
إنّكما تبحثان عن طريق مخفيّ عبر الجبال.

At onu yüksek dağların arasından ve sert nehirlerden geçirmiş.
...الجواد أخذه عبر الجبال وعبر الأنهار الجارفة

Cezayir bize siyasi irtica hakkı verecek ve dağlarda da propaganda yapabileceğiz.
الجزائريون سيعطوننا تصريحاً أمنياً أيضاً سيهربوننا عبر الجبال.

- Evet, orada bulunmuştum. Dağların arasında dar bir geçit.
ضيق يمر عبر الجبال