"عبر الجدار" - Translation from Arabic to Turkish

• duvarın üzerinden
• Duvarı
• duvardan geçip
• duvarın diğer tarafına
• duvarın diğer tarafındasın

duvarın üzerinden top atıp tutmak yasa dışı ticaret midir?
هل ضرب الكرة عبر الجدار ذهابًا وإيابًا يشكل تجارة غير قانونية؟

Şimdi, duvarın üzerinden top atmak sorun değil ama duvarın üzeriden taş atılması Sınır Devriyesi araçlarına zarar verdi ve Sınır Devriyesi polisleri yaraladı, Amerika tarafından gelen karşılık ise şiddetli oldu.
الآن، قذف الكرة عبر الجدار هو شيء، لكن قذف الحجارة عبر الجدار سبب الأضرار للمركبات التابعة لبوردر باترول وأصيب عملاء تابعين لهم أيضًا، وكان رد فعل الجانب الأمريكي كارثيًا.

Ama şimdiye kadar duvarın üzerinden Meksika'dan Amerika'ya atıldığı bilinen belgelenmiş tek kişi, bir Amerikan vatandaşıymış. Ona duvarın üzerinden, 60 metre yüksekten atılma izni verilmiş. Tabii, pasaportunu elinde taşıması şartıyla (Gülüşmeler) ve o karşı tarafta bulunan bir filenin içine güvenlice inmiş.
لكن الشخص الوحيد الذي سُجِّل أنه رُمي عبر الجدار من المكسيك إلى الولايات المتحدة كان في الحقيقة مواطنًا أمريكيًا، وقد مُنح الإذن ليرميه أشخاص من فوق الجدار، لمسافة 200 قدم، طالما يحمل جواز سفره في يده، (ضحك) وحطّ بأمان على شبكة في الجانب الآخر.

Ruh sarmaşıklarıyla çalıştığımız son seferde bir Duvarı yakıp geçen ve bildiğim kadarıyla halen uzayda kuyruklu yıldızlar oluşturan, zapt edilemeyen bir patlama meydana geldi.
, آخر مرة عملنا بها على نباتات الأرواح صنع أنفجار لا يمكن السيطرة عليه الذي أشتعل عبر الجدار ويمكن أنه مايزال

Eğer oraya gidince çok fazla gürültü yaparsak ses dalgaları duvardan geçip diğer taraftaki sensörlere ulaşır.
حال وصولنا إلى هناك، إن أحدثنا ضجّة كبيرة فستنتقل الموجات الصوتيّة عبر الجدار وتلتقطها المجسّات في الجانب الآخر

Daha sonra istasyonun sonuna kadar gidecek ve çantayı duvarın diğer tarafına atacaktım.
في وقت لاحق يجب أن تشغيل إلى نهاية المحطة. .. و رميها عبر الجدار على الجانب الآخر.

Işıklar söndüğünde, duvarın diğer tarafındasın.
هو أنّك ستهربك من عبر الجدار.

Duvarı ilk aşan hakkında bir atasözü vardır.
أتعلم، هناك قول مأثور عن أول شخص عبر الجدار

Duvarı nasıl geçeceğimizi bilmek istiyoruz.
نـُـريد أن نعرف كيف نخرج عبر الجدار

Ona denk gelmeyen parçalarıysa duvardan geçip diğer dükkâna ulaşmış.
والأجزاء التي لم تصطدم به طارت عبر الجدار إلى المحل المجاور.

İnanılmaz derecede güçlü göğüslerimi ve kalçalarımı kullanarak, seni duvarın diğer tarafına atacağım.
- ساقوم بإلقائك عبر الجدار -

Işıklar söndüğünde, duvarın diğer tarafındasın.
هو أنّك ستهرب من عبر الجدار.