| Dün gece radyoda birileriyle konuştuğunuzu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك وأنت تتحدث للبعض عبر المذياع الليلة الماضية |
| Ertesi gün radyoda konuşacaktı. | Open Subtitles | بل أنه سيقوم بنفسه بألقاء بيان بذلك عبر المذياع فى اليوم التالى |
| Yada radyoda konustugunu sanan bir aptala | Open Subtitles | أو مغفل ما يعتقد أن الرب يكلمه عبر المذياع |
| Maryland'dan geldik. Radyodan mesajını duyduk. | Open Subtitles | أتينا من ماريلاند سمعنا رسالتك عبر المذياع |
| Radyodan duyduğumuza göre sular 10 dakika içinde gelecekmiş. | Open Subtitles | سمعنا عبر المذياع أنّ وزارة المياه والكهرباء ستعيد تشغيل الماء بعد 10 دقائق |
| Evet, biraz önce radyo'da bana seni hatırlatan bir aşk şarkısı duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أغنية عاطفيّة عبر المذياع ذكّرتني فيك |
| Evet telsizde söylediğin bütün o zırvalara gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | ...إذن أتُؤمن حقاً بكل هذه الهراءات التى قُلتها عبر المذياع ؟ |
| Yada radyoda konustugunu sanan bir aptala | Open Subtitles | أو مغفل ما يعتقد أن الرب يكلمه عبر المذياع |
| - Ama bunu radyoda ilk defa konuştuğunuzda söylemedi, değil mi? | Open Subtitles | لكنه لم يقل ذلك في أول مرة تحدثت إليه عبر المذياع ، صحيح؟ |
| - Neredeydin? - Seni radyoda duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتك وأنت تبث عبر المذياع وفكرت أنه ربما سنكون بحاجة للملجأ القديم |
| radyoda söylenen herşeye inanmayın. -araştırmayı okuyun. | Open Subtitles | لا تصدق كل ما تسمعه عبر المذياع |
| Favori koltuğunda oturmuş radyoda favori programını dinlerken öldü. | Open Subtitles | يستمع إلى برنامجه المفضّل عبر المذياع |
| İzin günümdü. radyoda duydum! | Open Subtitles | كنت خارج الدوام سمعت عبر المذياع |
| Veteriner fakültesine giderken radyoda bununla ilgili bir mesaj duymuştuk. | Open Subtitles | حين ذهبنا في جولة إلى كلية الطب البيطري... وردتنا رسالة عن هذا عبر المذياع |
| Sonra polisin radyoda konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | وسمعت الشرطة يتحدثون عبر المذياع... |
| Banka soygununu radyoda dinledim. | Open Subtitles | -سمعتُ بأمر سرقة المصرف عبر المذياع |
| radyoda duydum. | Open Subtitles | سمعت عبر المذياع |
| Hür Fransa lideri, General de Gaulle Londra'da Radyodan bir konusma yapiyor. | Open Subtitles | القى قائد فرنسا الحره الجنرال ديجول خطابا عبر المذياع فى لندن |
| Bazen Radyodan dinliyoruz. | Open Subtitles | أحيانا نتابع المباريات عبر المذياع |
| Radyodan duydum. Charlie nasıl? | Open Subtitles | ،سمعت الأمر عبر المذياع كيف حال (تشارلي)؟ |
| Ethan Mascarenhas'ın tutarsız olduğu açık. Bir yandan, yaptığı radyo programında nasıl mutlu bir hayat yaşadığını anlatıyor diğer yandan da ölmek istediği için mahkemeye başvuruyor! | Open Subtitles | دومًا ما يحثُّ مستمعي برنامجه عبر المذياع على مواصلة عيش حياتهم |
| Sana iç telsizde bağırma demedim mi! | Open Subtitles | قلت ألا تصرخوا ! عبر المذياع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 