"عبر الهواء" - Translation from Arabic to Turkish

• hava yoluyla
• Sanki havadan
• Havada

Etki, hava yoluyla bulaşıyor. Hız kazanıyor.
العدوى أصبحت تنتقل عبر الهواء إنهاتزدادسرعة.

Kan testi, hava yoluyla ya da temasla bulaşan virüse karşı bağışıklık kazandığımı gösterdi.
فحوص الدَمّ تُؤكّدُ بأنّني أَبْقى منيع لكلا المنقول عبر الهواء واللمس

K9 ise yalnızca hava yoluyla bulaşan virüse karşı bağışıklığa sahip.
تبقى الحيوانات محصنة من المنتقل عبر الهواء فقط

Sanki havadan kaparmışsın gibi.
كأنها تنتقل عبر الهواء

Theremin çalmak vokalist olmaya benziyor tek fark sesiniz gırtlağınızdan çıkmıyor, onu sadece Havada kontrol ediyorsunuz ve gerçek bir referans noktanız yok; siz her zaman kulağınıza güvenerek onu ikide bir ayarlıyorsunuz.
إنه شبيه بأن تصبح مطرباً ، بإستثناء، بدلاً عن أن تخرج الأصوات من حلقك، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقاً نقطة مرجعية. فأنت تعتمد دائماً على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار.

İş, hava yoluyla bulaşan mikroplara gelince işin rengi değişir biraz.
قواعد اللّعبة تتغيّر كليًّا قليلًا بعدوى تنتقل عبر الهواء.

hava yoluyla aktarım gerçekleşmiyor.
بعدم وجود إمكانية الإنتقال عبر الهواء

Ama hava yoluyla bulaşan mikrobu durduramadı.
ولكن ذلك لم يوقف العدوي عبر الهواء

Lafı açılmışken, tetikleyici virüs de muhtemelen hava yoluyla gaz hâlinde yayıldı.
يتحدث عن، الفيروس الزناد ربما يتم توزيعها عبر الهواء... بواسطة الغاز.

TB hava yoluyla bulaşır.
لحظة.. مرض السل يعدي عبر الهواء

Bizim gezegenimizden. hava yoluyla bulaşıyor.
-فيروس من كوكبنا، ينتقل عبر الهواء

Bunun için dış sesiniz Havada hareket eder, bu esnada iç sesiniz de kemiklerinizde yol alır.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

İnsandan oluşan bir ateş topu gibi Havada süzüldüm ve burnum bile kanamadı.
لقد طرتُ عبر الهواء مثل كرة نار بشرية و لم أُصب بخدش

Pembe, tüylü kalemi Havada süzülüyordu.
أنه وردي، ونهايته منمقة ينتقل عبر الهواء