Uçuş konusunda bir dahi olduğunu görebiliyorum... ama bunu orada söyleyemezdim. | Open Subtitles | إننى أرى عبقريه فى طيرانك لكنى لا أستطيع قول هذا هناك |
19 yaşımdayken bir dahi olmayabilirim ama hangi soruları soracağımı bilecek kadar akıllıydım. | Open Subtitles | ولم أكن عبقريه فى سن التاسعة عشر ولكن ذكية كفايه لمعرفة الاسئله الواجب سؤالها |
Dahice, değil mi? Kesinlikle Dahice. | Open Subtitles | هذه عبقريه اليست كذلك |
Sen gerçek bir dahisin. | Open Subtitles | هذه عبقريه فأحداً لن يفتح هدايا زفاف إمرأه |
Çok zeki kararlı baş belası ve mesleki intihar sayılabilecek bir sahada çalışan biri olduğunuz. | Open Subtitles | بأنك عبقريه متهوره بأنك تسببى مشاكل |
Fakat ben dahiyim, okula gitmeme gerek yok. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن أذهب للمدرسه والسبب لأنني عبقريه طبيعيا |
Sevgili tanrım, sadece izlenim değilmiş. Sen gerçekten zekisin. | Open Subtitles | ياللهول إنها ليست مجرد مسحه فأنتِ حقاً عبقريه |
Sense tam bir dâhisin. | Open Subtitles | انتِ عبقريه مذهله |
Bu arada Abby zencefil konusunda bir dâhi. | Open Subtitles | آبى عبقريه فى استخدام الزنجبيل بالمناسبه |
Sorunun ne olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني عبقريه لتكتشفي ما هي المشكله |
O yaşta İngilizce ve Japonca konuştuğun için dahi olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ كنتِ عبقريه وأنتِ تتحدثين إلى نفسك باليآبآني |
Gazeteyi okuyorum. Dahisin. Harcanmış dahi. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالك في الصحيفة , أنتِ عبقريه |
Ona bir beşlik çaktım, Bir dahi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | انا احييها واقول لها انها عبقريه |
Eğer sorunlarımıza çözüm getirecek Dahice bir planın yoksa-- | Open Subtitles | لذا إلا لو لديك فكره عبقريه .... |
Dahice. | Open Subtitles | عبقريه |
Dahice. | Open Subtitles | هذه عبقريه. |
Sen bir dahisin bebeğim. | Open Subtitles | لقد فعلتيها يا صغيرتي انتي عبقريه |
Hala hastanedeymiş. Sen bir dahisin! | Open Subtitles | هو لازال في المستشفى , انتي عبقريه |
Ashley, sen bir dahisin. | Open Subtitles | اشلى,انتى عبقريه |
- Şu an kendimi çok zeki hissediyorum! | Open Subtitles | لإظهار نفسه؟ اشعر أنني عبقريه حالياً |
- Ben zengin ya da zeki değilim. | Open Subtitles | لست غنيه ولا عبقريه |
Umutma ben bir dahiyim. | Open Subtitles | تذكر أنا عبقريه طبيعياً |
-Çok zekisin yahu. | Open Subtitles | -أنتى عبقريه لعينه |
Wiress sen bir dâhisin. | Open Subtitles | ويريس انتِ عبقريه |
Hayır, ben değil. Abby buldu. O bir dâhi. | Open Subtitles | لا,ليس أنا.آبى وجدته انها عبقريه |