"عبوات" - Translation from Arabic to Turkish

• şişe
• paket
• paketleri
• kutu
• teneke
• kutularını
• kutuları
• patlayıcı

Toplamda bu gece 5 Arjantin, 6 şişe bira devirdim.
في نفس الوقت تناولت خمس عبوات من البيرة وست زجاجات

Altı paket hefroot, dört queeks, bir şişe flib likörü ve bir ıspatula.
ست عبوات من الدقيق و أربعة من ذلك و بعض الخمر و سكين للمزج

Şekerler yenmiş, peruklar sökülmüş, peynir paketleri dürtülmüş ve tekrar dürtülmüş!
حلوى ممضوغة ، شعر مستعار مأخوذ من الواجهات ، عبوات جبن مستهلكة

Yolda giderken bir kaç kutu sprey boya alırız diye düşünüyorum.
أفكر بشراء بضعة عبوات من بخاخ الطلاء أثناء خروجنا من البلدة

4. ve 5. krematoryumda ise 4 ya da 5 teneke benzinle yaklaşık 2 bin kişiyi öldürdüler.
ومن خلال فتحات جانبية في محرقة 4 و 5 بـ 5 أو 6 عبوات غاز كان بامكانهم ابادة 2000 شخص

Bu sprey kutularını jetpack olarak kullanıp, güvenli bir yere uçacağım.
سأستعمل عبوات الطلاء كمحرك نفاث للطيران نحو الأمان

Şehrin her yerinde sinir gazı kutuları olduğunu, ama nerede olduklarını bilmediğimizi mi?
أن هناك عبوات لغاز الأعصاب في كل أنحاء المدينة وأننا لا نعرف أين هي؟

patlayıcı jelatinler, oksijen ve hidrojen tüpleri... bu gemide Almanların işine yarayacak yığınlarca şey var hanımefendi.
عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين اكوام من الاشياء يمكن للالمان ان يستخدموها .تستطيع ان تثق بهم لذلك

Dört şişe daha vardı. Bir kaç ay daha idare ederdi.
‫لكن كانت لدي أربع عبوات ‫كانت لتكفيها لشهرين

Tümüyle, 2,5 litre bira ve altı şişe içtim.
في نفس الوقت تناولت خمس عبوات من البيرة وست زجاجات

- Raporda üç şişe suyun kayıp olduğu yazıyor.
حسناً ، تبعاً للتقرير هناك ثلاث عبوات ماء مفقودة

Tanrım, günde sekiz paket sigara içiyormuşun gibi ses çıkıyor... dinlen biraz asker.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم.. استريحي, أيتها الجندية.

Ben her gece bunlardan 4 paket götürüyorum.
أجهز على أربع عبوات منها في الليلة.

Bu ketçap paketleri o iğrenç koltukaltına yapışmasın.
لا تدع عبوات الكاتشاب تعلق في إبطيك المقززان

- Soya sosu paketleri yemekten sayılıyor mu?
هل عبوات صلصة الصويا تعتبر طعامًا؟

Damıtılmış petrol ve muşambaların altında 6 kutu HVLP vardı.
و تضع جثة فوق الثرية على ارتفاع 12 قدم من الأرض كان هناك أيضاً عبوات نفط

Dört magnum, bir kutu 9 milimetre, 147 içten patlayan mermi, 50 tane de bakır kaplı mermilerden istiyorum.
أريد أربع عبوات لرصاص 9 ملي 147 برأس مجوف وأعطيني 50 رصاصة من المعدن القوي

Onlar daha önce geldi 10 teneke dizelin avansını ödedi.
لقد كانوا هنا قبل ذلك , و دفعوا مقدما لـ 10 عبوات من وقود الديزل...

Bana dizel getir, 10 teneke.
اعطيني بعض الوقود. . 10 عبوات .

Evimdeki çöp kutularını daha yeni yenilemiştim.
لم يمر وقت منذ أن حسنت عبوات القمامة في منزلي

Sentoks kutularını nasıl bulacağım?
كيف أعثر على عبوات غاز الأعصاب؟

Sinir gazının kalan kutuları bulunur, ve teröristler yakalanır yakalanmaz kontrolü tam olarak elimize geçireceğiz.
بمجرد العثور على بقية عبوات غاز الأعصاب والقبض على الارهابيين سيكون لنا السيطرة الكاملة

Soman gazı ile yapılmış bir patlayıcı her bir girişin havalandırma millerine kuruldu.
عبوات ناسفة مزودة بغاز الـ"زومان تم زرعها في فتحات التهوية في كل مدخل