| Onları kölelikten kurtaracak bir kurtarıcının geldiğine inanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أن رسولا قد حضر ليخرجهم من عبوديتهم |
| Onları kölelikten kurtaracak bir kurtarıcının geldiğine inanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أن رسولا قد حضر ليخرجهم من عبوديتهم |
| Ben de onları kölelikten kurtararak... ..iyi topraklara götürmeye geldim. | Open Subtitles | لذا فقد هبطت لأخلصهم من عبوديتهم و أخذهم إلي أرض طيبة |
| #Ama sendikamız onların kölelik zincirini kıracak# | Open Subtitles | لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ? |
| #Sendikamız onların kölelik zincirini kıracak# | Open Subtitles | لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 