"عبورنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sıçrama
• geçtikten

Seyir işaretlerimizi belirleyecek ve sıçrama koordinatlarını güncelleyecek.
ستقوم بإستعراض علامتنا الملاحيةَ وتٌحدث إحداثيات عبورنا

Her sıçradığımızda, her birimiz sorumlu olduğumuz sivil gemiye sıçrama koordinatları vermekle yükümlü olacağız.
فى عبورنا للخارج , سنكون قادرون على تولى مسؤولية تتابع إحداثيات العبور إلى سُفننا المدنية المُحددة

Yardımımız olmadan sıçrama sistemimizi anlayacak vaktiniz yok.
ليس لديكِ الوقت لتفهٌم أنظمة عبورنا بدون مساعدتنا

Biz geçtikten hemen sonra hiperuzaya girmenizi öneriyorum.
أنصحكم بالانتقال إلى الفراغ الفوقى فور عبورنا.

O dereyi geçtikten 5 kilometre kadar yürüdük yola ulaşmadan da 3 kilometre kadar daha yürüdük.
لقد سرنا لحوالي 3 أميال بعد عبورنا ذلك الجدول و حوالي ميلين بعدها حتى وصلنا للطريق

O dereyi geçtikten 5 kilometre kadar yürüdük yola ulaşmadan da 3 kilometre kadar daha yürüdük.
لقد سرنا لحوالي 3 أميال بعد عبورنا ذلك الجدول

Her defasında, sürüklenmeyi telafi etmek için yeni yıldızlara göre acil durum sıçrama hesaplarını güncelleriz.
-كل ساعة .. نقوم بتحديث حسابات عبورنا الطارئة مع تحديدات نجمية لأجل تعريض القصور الذاتي.

sıçrama menzilimiz içinde, ama oldukça büyük bir sorun var.
.إنها بمدى عبورنا .. لكن صيد كبير

Optik ve x-ray teleskoplara göre sıçrama yarıçapımız yönünde 5 tane yıldız sistem var.
تلسيكوبات اشعة (اكس) و الرؤية البصرية اكدت وجود خمس مسارات.. ضمن نصف قطر عبورنا الفعلي

Düşes, kes sesini. Sınırı geçtikten sonra bunu size seve seve anlatırım.
سأكون سعيد لأخبارك بعد عبورنا للحدود.

Fakat geçitten geçtikten sonrasını hatırlamıyorum.
و لمنى لا أتذكر أي شيء بعد عبورنا للبوابة .